Übersetzung für "Lets dance" in Deutsch

Oritel beginnt den traditionellen Vater-Tochter-Tanz, läßt aber Bloom dann mit Sky tanzen.

Lassen Sie uns gemeinsam zu Mittsommar den Maibaum schmücken und feiern und tanzen.

Debussy läßt Feen tanzen und malt ein Klangbild von Mondschein.

Komm, wir gehen tanzen.

Ihre Begeisterung für den Tanz lässt sie zahlreiche internationale Kurse und Workshops bei renommierten Lehrern besuchen.

Im Wissen, dass Ewa Geld braucht, um Magda frei zu bekommen, lässt Bruno sie im Bandits’ Roost Theater tanzen und prostituiert sie.

In seinem Choreographic Capture "Connection" lässt der Choreograf einen Mann unter den beobachtenden Blicken einer Frau tanzen.

Meine neueste Komposition nimmt das Temperament und die Leidenschaft einer südlichen Sommernacht auf und lässt das Saxophon zu harten Gitarrenklängen tanzen.

Die Schnur schiesst nach vorne – und lässt den Lockvogel auf der Wasseroberfläche tanzen wie eine einstudierte Ballettnummer.

Tatsächlich kann ich mir nur zu gut vorstellen, wie sie das Schweigen, das dann kommt, als gutes Schweigen interpretiert, schließlich lieben die Norddeutschen das Stillsein ja auch besonders, wie sie fasziniert, angetrunken, beobachtet, wie Sören ab und zu einen Schluck aus seinem mit zitronengelber Flüssigkeit gefüllten Glas nimmt, wie er seine Finger in einer Ballettaufführung tanzen läßt, nur um ein bläulichweißes Papiertaschentuch zu seinen roten, feuchten Lippen zu führen und sie abzutupfen.

Wie ist es beispielsweise, wenn der französische Choreograf Jérôme Bel Menschen mit Handicap in seinen Produktionen tanzen lässt?

Lasst uns tanzen, an den Abenden der Abenden, du weißt wir werden es richtig machen!

Siegal verbindet Tanz mit anderen Kunstformen – Design, Bildenden Künsten, Architektur, Musik, Literatur.

Mit jeder Windbö, die ihr Kleid tanzen lässt, spürt sie wie das Leben in ihr pulsiert.

Selbst der Tanz ermöglicht eine sehr Begegnung mit dem Mädchen, die Barrieren und den Kontakt ohne viel Aufwand.

Und indem der Tänzer verbal die Buchstaben tanzen läßt, fängt er selbst an, sich minimal zu bewegen, neue Stellungen jedes Glieds auszuprobieren, als sei sein eigener Körper ein verstellbarer Schriftzug.

Munter lässt sie den Reigen der Tiere aufmarschieren, die sich über die Schlechtigkeit der Welt, die vielen Kriege, die Terroristen und die Gleichgültigkeit der Menschen Gedanken machen.

Horwitz lässt seine Figuren ihr Leid und Glück hinausschreien, lässt sie um den Verstand tanzen, liebt sie, lebt sie.

Diese Tasche bietet genug Platz für alles Wichtige, was Anhänger von Psytrance- oder Goaparties benötigen und lässt diese trotzdem ungehindert tanzen und stampfen.Durch den langen Umhängegurt behalten die Tänzer beide Hände frei und ein Klettverschluss sorgt dafür, dass die Stofftasche bei den Moves verschlossen bleibt.

Siegal verbindet Tanz mit anderen Kunstformen – Design, Bildenden Künsten, Architektur, Musik, Literatur. Das Ergebnis regt den Geist und die Seele an und bindet das Publikum mit ein.

Vielleicht darfst du mit mir tanzen.

Die lassen mich da im Kreis tanzen, um sie wieder reinzudrehen.

Sollten wir sie so tanzen lassen?

Meine Tochter soll nicht mit dir tanzen.

Lass Mama einfach für dich tanzen.

Lassen Sie mich nicht alleine tanzen.

Lassen Sie mich mit ihr zu tanzen.

Lasst uns singen, tanzen, springen...

Ariel, ich kann das Tanzen nicht zulassen.

Aber die werden mich hier nie für mich selbst tanzen lassen.

Ich meine, lass sie tanzen.

Dad... wie kommt es, dass du Mom allein tanzen gehen lässt?

Ich will nie wieder, dass du für andere tanzt.

Ehrlich, wenn sie tanzen will, lass sie tanzen.

Lassen Sie Ihre Tanz unvergessliche Eindrücke hinterlassen!