Übersetzung für "Less is known" in Deutsch

However, this situation occurs less frequently and the term "parasite couples" is less well known.
Diese Situation ist jedoch weniger verbreitet und der Begriff daher weniger üblich.
Wikipedia v1.0

What is less well known is that huge gaps exist within countries.
Weniger bekannt ist, dass innerhalb der Länder riesige Unterschiede bestehen.
News-Commentary v14

Less is known about accident rates at junctions.
Über die Unfallraten an Einmün­dungen ist weniger bekannt.
EUbookshop v2

Kandler’s role as an early representative of scientific ecology is less known.
Kandlers Rolle als früher Vertreter einer wissenschaftlich-basierten Ökologie ist heute weniger bekannt.
WikiMatrix v1

In addition to the conventional offset printing method described, so-called water-less offset printing is known.
Neben dem beschriebenen konventionellen Offsetdruck ist i der sogenannte wasserlose Offsetdruck bekannt.
EuroPat v2

Less well known is the fact that ginger also has pronounced analgesic effects.
Weniger bekannt dürfte sein, dass Ingwer auch ausgeprägte schmerzstillende Wirkungen besitzt.
ParaCrawl v7.1

However, it is less known that this island produces excellent cheeses.
Es ist aber weniger bekannt, dass auf dieser Insel Spitzenkäsesorten produziert werden.
ParaCrawl v7.1

Herculaneum is less well-known but actually better preserved than Pompeii.
Herculaneum ist nicht ganz so bekannt, aber besser erhalten als Pompeji.
ParaCrawl v7.1

However, the fact that many of them also worked in film is less known.
Dass Magnum-Fotografen auch mit dem Medium Film gearbeitet haben, ist weniger bekannt.
ParaCrawl v7.1

Less well known is the Tranquillo version.
Weniger bekannt ist die Version Tranquillo.
ParaCrawl v7.1

It is less known that Hans Scholl also impersonated a role in a movie.
Weniger bekannt ist, dass Hans Scholl auch beim Film eine Rolle verkörperte.
ParaCrawl v7.1

Less well known is however that they all come from Ostwuerttemberg.
Schon weniger bekannt ist, dass sie allesamt aus Ostwürttemberg stammen.
ParaCrawl v7.1

Scheidegg-Gaetterli-Urmiberg: This hike is less known than the other ones.
Scheidegg-Gätterli-Urmiberg: Diese Wanderung ist weniger bekannt als die Anderen.
ParaCrawl v7.1

No less well-known is his book »Leopanther.
Nicht weniger bekannt ist sein Buch »Leopanther.
ParaCrawl v7.1

Ginger is less well-known in Europe, where it is mostly used in sweet dishes.
In Europa ist Ingwer weniger bekannt und wird vor allem in Süßspeisen verwendet.
ParaCrawl v7.1

The Roman heritage of Thun, however, is less known.
Das römische Erbe Thuns ist dagegen weniger bekannt.
ParaCrawl v7.1

By the way: less known is the ukulele patience of Scientology founder L. Ron Hubbard.
Weniger bekannt ist die musikalische Seite des Scientology-Begründers L. Ron Hubbard.
ParaCrawl v7.1

Less known is that IBM has a striving semiconductor business of its own.
Weniger bekannt ist, dass IBM selbst ein äußerst lebendiges Halbleitergeschäft führt.
ParaCrawl v7.1

Less well known is that sinusitis can be caused by a tooth.
Weniger bekannt ist wohl, dass eine Kieferhöhlenentzündung von einem Zahn ausgehen kann.
ParaCrawl v7.1