Übersetzung für "Less drag" in Deutsch

As a result, the regular double ramp creates less drag and saves you fuel.
Dadurch haben die normalen doppelten Auffahrrampen weniger Luftwiderstand und sparen Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1

Laminar flows ensure much less drag compared with turbulent flows.
Laminare Strömungen sorgen für einen deutlich geringeren Luftwiderstand im Vergleich zu turbulenten Strömungen.
EuroPat v2

Less speed means less drag losses or power loss at the bearings and seals.
Weniger Drehzahl bedeutet weniger Schleppverluste bzw. Verlustleistung an den Lagern und Dichtungen.
EuroPat v2

Consequently, it results in a higher performance, improved comfort and less drag.
Folglich führt dies zu einer höheren Leistung, verbessertem Komfort und geringerem Widerstand.
ParaCrawl v7.1

Less drag means lower fuel consumption and reduced emissions.
Weniger Luftwiderstand bedeutet geringeren Kraftstoffverbrauch und reduzierte Emissionen.
ParaCrawl v7.1

The result promises less drag and more driving pleasure.
Das Ergebnis verspricht weniger Luftwiderstand und mehr Fahrspaß.
ParaCrawl v7.1

Streamlined design enhances comfort with less drag.
Optimiertes Design verbessert den Komfort mit weniger Luftwiderstand.
ParaCrawl v7.1

This means less frontal area and less drag.
Das bedeutet einen kleineren Frontbereich und weniger Widerstand.
ParaCrawl v7.1

And vise versa: the less you drag sidewards, the straighter is the segment line.
Und umgekehrt: Je weniger Sie zur Seite ziehen, desto gerade wird die Segmentlinie.
ParaCrawl v7.1

The less drag a vehicle creates, the less energy it consumes, and this translates directly into a greater range.
Je weniger Luftwiderstand ein Fahrzeug bietet, desto geringer der Energieverbrauch und desto größer die Reichweite.
ParaCrawl v7.1

So the lever is always pointed straight ahead therefore it creates less drag while remaining easily accessible.
So der Hebel immer geradeaus spitz ist daher erstellt es weniger Drag und leicht zugänglich bleibt.
ParaCrawl v7.1

The greater the spin, the less drag pressure under the ball, forcing it to dive quicker.
Je größer der Drall, desto weniger Luftwiederstand unter dem Ball, zwingt ihn schneller zu fallen.
OpenSubtitles v2018

Some subsequent models were offered without the counterbalance, providing a cleaner, more conventional appearance and less drag.
Einige der Nachfolgemodelle wurden ohne diese Gegengewichte konstruiert und boten somit ein glatteres, eher konventionelles Äußeres und weniger Luftwiderstand.
WikiMatrix v1

Mac Para use their latest Pg software to aid design, giving cleaner sails and therefore less drag to the airflow, and enhanced glide performance.
Mac Para benutzt die neueste PG Software für das Design, für saubere Segelflächen und somit weniger Luftwiderstand, was letztendlich bessere Gleitleistungen ergibt.
ParaCrawl v7.1

However, if you have invested in multiple loans, which will most likely have different repayment schedules, you will receive more constant repayments and therefore have less cash drag.
Wenn Sie jedoch in mehrere Darlehen investiert haben, die höchstwahrscheinlich unterschiedliche Tilgungspläne haben werden, erhalten Sie konstantere Rückzahlungen und vermeiden Cash Drag (Ansammlung nicht investierter Mittel).
ParaCrawl v7.1

The boundary layer Laminaire (speed parallel with the flow) drag less than one turbulent boundary layer, but this one takes off more easily because it is energy than the turbulent boundary layer (because of the Flight Path Vectors of the fluids which is different).
Die blättrige Grenzschicht (Geschwindigkeit, die zum Absatz parallel ist), zieht weniger als eine turbulente Grenzschicht, aber diese startet leichter, denn sie ist weniger im Bereich der Energie als die turbulente Grenzschicht (wegen der Geschwindigkeitsvektoren der Flüssigkeiten, die verschieden sind).
ParaCrawl v7.1

In order to achieve a given tensile loadability of the clamps, less friction drag is therefore required than is the case when the twine is clamped in a retaining gap having a gap width that is constant or enlarges toward the knot.
Um eine gegebene Zugbelastbarkeit der Klemmen zu erreichen, ist daher weniger Reibungswiderstand erforderlich, als wenn das Garn in einem Klemmspalt mit konstanter oder sich zum Knoter hin vergrößernder Spaltbreite geklemmt ist.
EuroPat v2

If, on the other hand, the rotor blades have an aerodynamic cross-sectional profile, preferably in the form of a stretched droplet, with a pointed end and a round end, the rotor blades encounter less drag in the wind during their movement against the wind, thus increasing the overall power yield of the installation.
Wenn andererseits die Rotorblätter ein aerodynamisches, vorzugsweise gestreckt tropfenförmiges, Querschnittsprofil mit einem spitzen Ende und einem runden Ende aufweisen, setzten die Rotorblätter bei ihrer Bewegung gegen den Wind dem Wind weniger Widerstand entgegen, so dass sich die Leistungsausbeute der Anlage insgesamt erhöht.
EuroPat v2

Advantageously, the drag torque of the positive-locking shifting elements in their open state is significantly less than the drag torque of an open frictional-locking shifting element.
Vorteilhafterweise ist das Schleppmoment formschlüssiger Schaltelemente in deren geöffnetem Zustand deutlich geringer als das Schleppmoment eines offenen reibschlüssigen Schaltelements.
EuroPat v2

The possibility, after touching the touch display 20, to more or less “drag” one's finger is utilized, according to a method of the invention, to create an analog motion instruction for the industrial robot 12 .
Die Möglichkeit nach dem Berühren des Touch-Displays 20 den Finger mehr oder weniger zu "ziehen", wird gemäß eines eigenerfinderischen Verfahrens genutzt um eine analoge Verfahrvorgabe für den Industrieroboter 12 zu erzeugen.
EuroPat v2

Another factor with dart flights that I have noticed is that the smoother the texture of flight you use, the less drag effect they have so they will slice more quickly through the air.
Ein weiterer Faktor bei Dart-Flügen, den ich bemerkt habe, ist, dass je glatter die Textur des Fluges ist, desto geringer ist der Schleppeffekt, so dass sie schneller durch die Luft schneiden.
ParaCrawl v7.1

The "RESTUBE swim" version is the most compact version ever designed, matching highest durability and quality standards with less drag and great comfort.
Die Version RESTUBE swim ist das bisher kompakteste Modell und bietet höchste Robustheit und Qualität mit weniger Widerstand und großartigem Komfort.
ParaCrawl v7.1