Übersetzung für "Less competitive" in Deutsch

Europe is currently finding that it has become less competitive in global markets.
Europa hat zurzeit den Eindruck, weniger wettbewerbsfähig auf den Weltmärkten zu sein.
Europarl v8
Otherwise, we shall become less competitive in Europe.
Anderenfalls werden wir in Europa unsere Wettbewerbsfähigkeit einbüßen.
Europarl v8
At the same time, users became less competitive due to high raw material costs.
Zugleich würden die Verwender aufgrund der hohen Rohstoffkosten an Wettbewerbsfähigkeit verlieren.
JRC-Acquis v3.0
The decision, therefore, has only limited relevance for conferences operating on less competitive markets.
Ihre Bedeutung für Linienkonferenzen auf Märkten mit weniger Wettbewerb ist daher sehr begrenzt.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, compared to bigger companies they are less productive and less competitive.
Im Vergleich zu größeren Unternehmen sind sie jedoch weniger produktiv und weniger wettbewerbsfähig.
TildeMODEL v2018
On the other hand, less competitive and productive sectors will have difficulties to withstand pressure from increased international competition.
Andererseits könnten weniger wettbewerbsfähige und produktive Wirtschaftsbranchen dem erhöhten Konkurrenzdruck möglicherweise nicht standhalten.
ParaCrawl v7.1
Niche job boards in your industry are less competitive and feature more specialized positions.
Nischen-Jobbörsen in Ihrer Branche sind weniger wettbewerbsfähig und verfügen über mehr spezialisierte Positionen.
ParaCrawl v7.1
The country is less and less competitive.
Das Land ist in der globalisierten Welt immer weniger konkurrenzfähig.
ParaCrawl v7.1
The labour market is therefore less competitive than in Zurich for example.
Der Standort ist somit auf dem Arbeitsmarkt auch weniger kompetitiv als beispielsweise Zürich.
ParaCrawl v7.1
This would make businesses in Europe less competitive.
Dies schwäche die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in Europa.
ParaCrawl v7.1
Longtail keywords are less competitive and generate better leads.
Diese haben weniger Konkurrenz und verschaffen bessere Leads.
ParaCrawl v7.1
The energy sector is also less competitive and therefore less efficient than it ought to be.
Außerdem ist der Energiesektor weniger wettbewerbsfähig und somit weniger effizient, als er eigentlich sein sollte.
Europarl v8
Support for greater competitiveness in Europe must not place currently less competitive economies at a disadvantage.
Die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit in Europa darf nicht auf Kosten der derzeit weniger wettbewerbsfähigen Länder gehen.
Europarl v8
The country would use its resources unproductively, and its firms would become less globally competitive.
Das Land würde seine Ressourcen unproduktiv einsetzen, und seine Unternehmen wären global weniger wettbewerbsfähig.
News-Commentary v14
Furthermore, it would affect small and medium enterprises and would make them less competitive in the Internal Market.
Außerdem würde sie kleine und mittlere Unternehmen besonders belasten und ihre Wettbewerbsfähigkeit im Binnenmarkt beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

less and less less competitive any less some less
not less than less but less less any
less is more at the competition