Übersetzung für "Legitimate question" in Deutsch

The legitimate question today is to ask where that funding can come from.
Es stellt sich heute die berechtigte Frage, wo diese Finanzierung herkommen soll.
Europarl v8
That is a serious and legitimate question.
Dies ist eine ernsthafte, eine legitime Frage.
Europarl v8
I gave an honest answer to a student's legitimate question in history.
Ich habe eine ehrliche Antwort auf eine angemessene Frage gegeben.
OpenSubtitles v2018
Ask me a legitimate question and I will give you a direct answer.
Stellt mir eine berechtigte Frage und ihr erhaltet eine klare Antwort.
OpenSubtitles v2018
It's a legitimate question, how the scandal could affect the vote.
Es ist eine legitime Frage, wie der Skandal die Wahl beeinflussen könnte.
OpenSubtitles v2018
It's a legitimate question, Garak.
Es ist eine berechtigte Frage, Garak.
OpenSubtitles v2018
That's... certainly a legitimate question.
Das ist sicher eine berechtigte Frage.
OpenSubtitles v2018
It's a perfectly legitimate question.
Das ist eine vollkommen berechtigte Frage.
OpenSubtitles v2018
But everyone should realize that that was a legitimate security question.
Jeder sollte sich klar sein, dass Tashas Frage nur unserer Sicherheit diente.
OpenSubtitles v2018
A legitimate question that finds an equally natural answer: to save money!
Eine berechtigte Frage, die eine ebenso natürliche Antwort findet: Geld sparen!
ParaCrawl v7.1
A legitimate question, which cannot be answered easily.
Eine legitime Frage, die aber nicht so einfach zu beantworten ist.
ParaCrawl v7.1
And that's a legitimate question!
Und das ist eine berechtigte Frage!
ParaCrawl v7.1
It is a legitimate question, especially for the industry professionals.
Es ist eine gute Frage, vor allem für die Fachmänner.
ParaCrawl v7.1
I think it is a legitimate question.
Ich glaube, das ist eine berechtigte Frage.
ParaCrawl v7.1
There is a legitimate question as to whether this form of work can be regarded as genuine self-employment.
Es besteht die berechtigte Frage, ob diese Arbeitsform als echte Selbstständigkeit bezeichnet werden kann.
TildeMODEL v2018
It was a legitimate question.
Das war eine berechtigte Frage.
OpenSubtitles v2018
It's a legitimate question.
Das ist eine legitime Frage.
OpenSubtitles v2018
It raises the perfectly legitimate question of whether nuclear reprocessing should continue at Sellafield.
Er stellt die völlig legitime Frage, ob die nukleare Aufbereitung in Sellafield fortgesetzt werden soll.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

so the question is a question on questions for questionning
question any more questions for questions out of the question
legitimate question question in