Übersetzung für "Legislation rules" in Deutsch
We
need
legislation
together
with
rules
for
electronic
trading
and
electronic
signatures.
Wir
brauchen
Rechtsvorschriften
und
Regeln
für
elektronischen
Handel
und
elektronische
Unterschriften.
Europarl v8
However,
at
the
horizontal
level
of
legislation
such
rules
are
not
in
place.
Auf
der
Ebene
der
horizontalen
Rechtsvorschriften
sind
derartige
Regeln
jedoch
nicht
vorhanden.
TildeMODEL v2018
This
guide
will
explain
the
pros
and
cons
of
a
stock
market
listing,
the
preconditions,
relevant
rules,
legislation
and
procedures.
Voraussetzungen,
relevante
Vorschriften,
die
Gesetzgebung
und
einschlägige
Verfahren
behandelt.
EUbookshop v2
For
AGRANA,
compliance
with
legislation
and
rules
is
a
foundation
of
sustainable
business
operations.
Das
Einhalten
von
Gesetzen
und
Regeln
ist
für
AGRANA
ein
Grundstein
nachhaltiger
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Legislation
and
other
rules
and
regulations
must
be
harmo-
nised,
and
trans-Europe
grid
infrastructure
must
be
expanded.
Gesetzgebung
und
sonstige
Regelwerke
müssen
harmonisiert,
transeuropäische
Netzinfrastruktur
muss
aus-
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
legislation,
rules
and
procedures
applicable
to
expenditure
are
still
often
over-complicated.
Die
Rechtsvorschriften,
Regeln
und
Verfahren
für
die
Ausgaben
sind
weiterhin
oft
zu
kompliziert.
Europarl v8
It
is
important
that
if
you
have
legislation
and
rules,
they
must
be
enforced.
Es
ist
wichtig,
dass
wir
Gesetze
und
Vorschriften
haben,
aber
sie
müssen
durchgesetzt
werden.
Europarl v8
The
provisions
laid
down
in
this
Directive
shall
apply
without
prejudice
to
the
veterinary
legislation
rules
relating
to
animal
nutrition.
Die
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
gelten
unbeschadet
der
geltenden
veterinärrechtlichen
Vorschriften,
sofern
sie
die
Tierernährung
betreffen.
JRC-Acquis v3.0
The
adoption
of
legislation
and
rules,
as
well
as
the
capacity
to
implement
and
apply
it,
receive
support.
Gefördert
werden
die
Annahme
von
Gesetzen
und
Vorschriften
sowie
die
Fähigkeiten,
diese
umzusetzen
und
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
In
a
second
step,
they
compared
them
with
the
city’s
legislation
and
internal
rules.
In
einem
zweiten
Schritt
stellten
sie
diesen
die
Rechtsvorschriften
und
internen
Vorschriften
der
Stadt
gegenüber.
TildeMODEL v2018
Our
mission
is
to
help
all
Danish
companies
comply
with
the
legislation
and
the
rules
about
driving
and
rest
time.
Allen
Unternehmen
zu
helfen,
mit
Einhaltung
von
Gesetzen
und
Vorschriften
für
Lenk-
und
Ruhezeiten
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1