Übersetzung für "Legal model" in Deutsch
Ownership:
This
legal
advice
model
was
designed
by
Unami.
Eigentum:
Dieses
Muster
eines
rechtlichen
Hinweises
wurde
von
Unami
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
This
model
legal
notice
has
been
designed
by
Ideal
Productions.
Dieser
rechtliche
Hinweis
wurde
von
Idéal
Productions
verfasst.
ParaCrawl v7.1
The
legal
model
is
structured
as
follows
(Source:
Microsoft):
Das
rechtliche
Modell
ist
wie
folgt
ausgestaltet
(Quelle:
Microsoft):
ParaCrawl v7.1
It
is
vitally
important
to
provide
a
progressive
legal
model
in
this
matter
for
several
reasons,
two
of
which
I
would
like
to
consider.
Die
Tatsache,
daß
ein
fortschrittliches
Rechtsmodell
auf
diesem
Gebiet
existiert,
ist
außerordentlich
wichtig,
und
zwar
aus
verschiedenen
Gründen,
von
denen
ich
zwei
herausgreifen
möchte:
Europarl v8
Regulation
(EU)
No
575/2013
provides
a
definition
for
‘operational
risk’
which
includes
both
legal
risk
and
model
risk.
Die
Verordnung
(EU)
Nr. 575/2013
enthält
eine
Definition
für
„operationelle
Risiken“,
die
sowohl
Rechtsrisiken
als
auch
Modellrisiken
umfasst.
DGT v2019
Equally,
Regulation
(EU)
No
575/2013
does
not
specify
how
competent
authorities
should
verify
compliance
with
the
requirement
to
articulate
any
operational
risk
that
relates
to
legal
risk
and
model
risk.
Auch
wird
in
der
Verordnung
(EU)
Nr. 575/2013
nicht
präzisiert,
wie
die
zuständigen
Behörden
die
Erfüllung
der
Anforderung
überprüfen
sollen,
alle
operationellen
Risiken
in
Bezug
auf
Rechtsrisiken
und
Modellrisiken
festzulegen.
DGT v2019
This
system
offers
additional
legal
security
to
all
the
parties
concerned
and
is
the
legal
model
confirmed
by
practices
in
the
Member
States.
Dieses
System
schafft
zusätzliche
Rechtssicherheit
für
alle
beteiligten
Parteien,
da
sich
dieses
Rechtsmodell
in
den
Mitgliedstaaten
in
der
Praxis
bereits
bewährt
hat.
TildeMODEL v2018
It
makes
sense
to
have
one
identical
legal
model
to
operate
on
the
European
market
when
it
concerns
a
multinational
company
with
thousands
of
employees
in
several
Member
States.
Ein
einheitliches
Rechtsmodell
für
den
europäischen
Markt
ist
sinnvoll,
wenn
es
um
ein
multinationales
Unternehmen
geht,
das
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
Tausende
von
Arbeitnehmern
beschäftigt.
TildeMODEL v2018
Additionally,
from
a
policy
perspective,
it
is
helpful
to
include
a
legal
definition
model,
in
which
crimes
against
drug
laws
are
considered
to
be
another
type
of
drug-related
crime.
Aus
politischer
Sicht
bietet
sich
zusätzlich
die
Einbeziehung
eines
rechtlichen
Definitionsmodells
an,
bei
dem
Verstöße
gegen
die
Drogengesetzgebung
als
ein
weiterer
Typ
von
Drogenkriminalität
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
We
shall
situate
that
description
within
the
overall
framework
of
the
law
and
administra
tive
regulation,
with
a
view
to
achieving
a
synthesis
of
the
legal
and
institutional
model
underlying
the
Portuguese
system
for
the
regulation
of
working
conditions.
Dabei
soll
die
Tarifautonomie
vor
dem
Hintergrund
der
Gesetze
und
Verwaltungsverordnungen
betrachtet
werden,
um
so
eine
Synthese
des
dem
portugiesischen
System
zur
Regulierung
der
Arbeitsbeziehungen
zugrundeliegenden
rechtlichen
und
institutionellen
Modells
zu
erstellen.
EUbookshop v2
The
legal
regulation
model
laid
down
in
the
Bitbon
System
fully
corresponds
with
the
existing
international
legal
norms
and
does
not
require
new
legislative
initiatives.
Das
im
Bitbon-System
festgelegte
Modell
der
rechtlichen
Regulierung
entspricht
in
vollem
Umfang
den
bestehenden
internationalen
Rechtsnormen
und
erfordert
keine
neuen
Gesetzesinitiativen.
CCAligned v1
The
Vonets
legal,
in
this
model
VAP11N,
is
that
feeding
can
be
done
via
USB,
IE,
There
is
no
need
to
put
one
more
thing
into
an
outlet.
Die
gesetzliche
Wopez,
in
diesem
Modell
VAP11N,
ist,
dass
die
Fütterung
über
USB
erfolgen
kann,
IE,
Es
gibt
keine
Notwendigkeit,
sich
noch
etwas
an
eine
Steckdose
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1