Übersetzung für "Legal entity level" in Deutsch
The
new
rules
give
authorities
the
ability
to
levy
fines
of
up
to
4
percent
of
a
company's
global
revenues
(at
the
group
level
not
just
the
single
legal
entity
level)
and
a
personal
liability
of
up
to
20
million
euros.
Im
Rahmen
der
neuen
Vorschriften
können
die
Behörden
ein
Bußgeld
von
bis
zu
20
Millionen
Euro
oder
4
Prozent
der
weltweiten
Umsätze
eines
Unternehmens
verhängen
(auf
Konzernebene,
nicht
nur
auf
Ebene
der
Einzelgesellschaften).
ParaCrawl v7.1
Since
most
of
the
FP7
indirect
actions
are
implemented
by
a
consortium
of
several
legal
entities,
two
levels
of
operational
capacity
are
distinguished:
Da
die
meisten
indirekten
Maßnahmen
des
RP7
durch
ein
aus
mehreren
Rechtspersonen
bestehendes
Konsortium
ausgeführt
werden,
sind
zwei
Ebenen
der
operativen
Leistungsfähigkeit
voneinander
zu
unterscheiden:
DGT v2019