Übersetzung für "Legacy companies" in Deutsch
Interlining
between
low
cost
and
legacy
companies
can
have
an
impact
on
the
aviation
market
in
the
EU.
Interlining
zwischen
Billiganbietern
und
traditionellen
Unternehmen
kann
Auswirkungen
auf
den
Luftverkehrsmarkt
in
der
EU
haben.
TildeMODEL v2018
It's
a
logical
consequence
of
the
legacy
solutions
that
companies
still
maintain
in
their
IT.
Das
ist
eine
logische
Konsequenz
aus
der
vorhandenen
Legacy,
welche
die
Unternehmen
in
ihrer
IT
noch
mit
sich
führen.
ParaCrawl v7.1
As
a
media
strategist
and
advisor,
Jeff
is
valued
for
his
keen
eye
for
emerging
trends,
and
he
has
a
proven
track
record
of
launching
new
digital
ventures
for
both
start-ups
and
legacy
media
companies,"
added
Mr.
Keane.
Als
Medienstratege
und
Berater
wird
Jeff
für
seine
Scharfsinnigkeit
hinsichtlich
aufkommender
Trends
geschätzt
und
er
kann
eine
umfassende
Erfolgsbilanz
bei
der
Einführung
neuer
digitaler
Projekte
sowohl
für
Start-ups
als
auch
für
traditionelle
Medienunternehmen
vorweisen",
fügte
Herr
Keane
hinzu.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
our
integration
with
EMC
in
September
2016,
we
revised
our
plan
and
updated
our
2020
goals
by
taking
the
best
from
our
two
legacy
companies.
Infolge
unserer
Fusion
mit
EMC
im
September
2016
haben
wir
unseren
Plan
überarbeitet
und
unsere
Ziele
für
2020
aktualisiert,
indem
wir
das
Beste
aus
beiden
ehemaligen
Unternehmen
übernommen
haben.
Sehen
Sie
sich
den
ursprünglichen
und
den
aktualisierten
Plan
an.
ParaCrawl v7.1
Those
of
us
who
work
in
this
legacy
company,
love
what
we
do!
Diejenigen
von
uns,
die
in
diesem
Vermächtnis
Unternehmen
arbeiten,
lieben,
was
wir
tun!
ParaCrawl v7.1
His
speech
at
the
inauguration
of
this
hospital
reads
almost
like
his
legacy
to
the
company.
Seine
Rede
zur
Eröffnung
dieses
Krankenhaus
liest
sich
beinahe
wie
ein
Vermächtnis
an
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
award
winners,
in
particular,
who
keep
the
legacy
of
the
company
founder
Dr.
Walter
Zumtobel
alive
and,
at
the
same
time,
reinterpret
his
values
–
for
example
solidarity,
entrepreneurship,
the
pursuit
of
innovation,
willingness
and
identification
with
the
company
–
for
the
21st
century.
Es
sind
gerade
die
Preisträgerinnen
und
Preisträger,
die
das
Erbe
des
Firmengründers
Dr.
Walter
Zumtobel
lebendig
halten
und
seine
Werte
wie
zum
Beispiel
Solidarität,
Unternehmertum,
Streben
nach
Innovation,
Einsatzbereitschaft
und
Identifikation
mit
dem
Unternehmen
für
das
21.
Jahrhundert
neu
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
preserve
the
cultural
and
scientific
legacy
of
the
company,
and
most
of
all
to
put
it
on
display
in
a
historical
building
at
Rhine
Falls.
Sie
wollen
das
kulturelle
und
wissenschaftliche
Erbe
erhalten
und
vor
allem
in
einem
historischen
Gebäude
am
Rheinfall
wieder
sichtbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
legacy
of
our
company
will
always
play
a
role,
but
it's
important
to
keep
it
modern,
to
bring
it
into
the
modern
day.
Natürlich
spielt
das
Erbe
unserer
Firma
immer
eine
Rolle,
aber
es
ist
wichtig,
das
modern
zu
halten,
es
ins
Heute
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
When
a
talented
group
of
engineers
formed
QuadTech
some
30
years
ago,
they
started
with
a
legacy
no
other
company
could
match.
Als
eine
talentierte
Gruppe
von
Ingenieuren
QuadTech
vor
30
Jahren
gründete,
begannen
Sie
mit
einem
bislang
von
keinem
anderen
Unternehmen
erreichten
Vermächtnis.
ParaCrawl v7.1