Übersetzung für "Left unattended" in Deutsch
Let's
just
say
my
bag
was
never
left
unattended.
Sagen
wir,
meine
Tasche
war
nie
unbeaufsichtigt.
OpenSubtitles v2018
Baggage
left
unattended
will
be
disposed
by
the
police.
Unbeaufsichtigtes
Gepäck
wird
von
der
Polizei
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Shame
you
left
it
unattended.
Schade,
dass
du
es
unbeobachtet
gelassen
hast.
OpenSubtitles v2018
Luggage
left
unattended
may
be
removed
without
warning
or
destroyed
or
damaged
by
the
security
services.
Unbeaufsichtigtes
Gepäck
kann
vom
Sicherheitsdienst
ohne
Vorwarnung
entfernt,
zerstört
oder
beschädigt
werden.
OpenSubtitles v2018
Where
a
money
drawer
has
been
left
unattended,
totaling-up
problems
can
therefore
arise
at
the
end
of
a
work
unit.
Bei
unbeaufsichtigt
abgelegter
Geldschublade
können
deshalb
am
Ende
einer
Arbeitseinheit
abrechnungstechnische
Probleme
auftreten.
EuroPat v2
Someone
left
a
bag
unattended!
Jemand
hat
eine
Tasche
unbeaufsichtigt
gelassen!
OpenSubtitles v2018
We
don't
know
the
last
time
Guy
Roberts
left
him
unattended.
Wir
wissen
nicht,
wann
Guy
ihn
unbeaufsichtigt
ließ.
OpenSubtitles v2018
Please
make
sure
that
all
baggage
is
not
left
unattended.
Bitte
lassen
Sie
Ihr
Gepäck
nicht
unbeaufsichtigt
stehen.
OpenSubtitles v2018
The
lab
was
left
unattended,
right,
Abby?
Das
Labor
war
unbeaufsichtigt,
richtig,
Abby?
OpenSubtitles v2018
We
should
never
have
left
him
unattended.
Wir
hätten
ihn
nie
aus
den
Augen
lassen
dürfen.
QED v2.0a
The
LED
roll-to-roll
machines
can
even
be
left
to
operate
unattended
for
long
periods
of
time.
Die
LED-Rolle-zu-Rolle-Maschine
können
wir
sogar
längere
Zeit
unbeaufsichtigt
laufen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Had
you
overlooked
a
few
things
or
deliberately
left
them
unattended?
Hatten
Sie
ein
paar
Dinge
übersehen
oder
bewusst
liegen
lassen?
ParaCrawl v7.1
Dogs
cannot
be
left
unattended
in
the
rooms.
Hunde
dürfen
nicht
unbeaufsichtigt
in
den
Zimmern
bleiben.
ParaCrawl v7.1
However,
the
gesture
of
the
Minister
is
not
left
unattended.
Allerdings
ist
die
Geste
des
Ministers
nicht
unbeaufsichtigt.
ParaCrawl v7.1
Children
should
not
be
left
unattended
in
front
of
a
computer.
Kinder
sollten
nicht
unbeaufsichtigt
vor
einem
Computer
sein.
CCAligned v1