Übersetzung für "Left running" in Deutsch

He must have left the water running.
Er muss das Wasser laufengelassen haben.
Tatoeba v2021-03-10

It wasn't Tom who left the water running.
Es war nicht Tom derjenige, der das Wasser laufen ließ.
Tatoeba v2021-03-10

Tom must've left the water running.
Tom muss das Wasser laufen gelassen haben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom left the motor running.
Tom hat den Motor laufen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

I left the engine running.
Ich habe den Motor laufen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

I left my car running outside if you wanna bolt.
Mein Auto läuft noch, falls du abhauen willst.
OpenSubtitles v2018

I think I left the bath running.
Ich glaube, ich habe das Wasser laufen lassen.
OpenSubtitles v2018

I think the left bank is running a little lean.
Ich glaube die linke Bank läuft ein bisschen mager.
OpenSubtitles v2018

You had left the water running.
Du hast das Wasser laufen lassen.
OpenSubtitles v2018

It's like somebody left the taps running before they boarded up the door.
Als ob sie das Wasser laufen ließen, ehe sie die Tür verrammelten.
OpenSubtitles v2018

Charly left the shower running and went out with Martin.
Charly ließ das Wasser in der Dusche laufen und ging mit Martin aus.
OpenSubtitles v2018

She locked herself in the garage, she left the car running.
Sie hat sich in der Garage eingesperrt und das Auto laufen lassen.
OpenSubtitles v2018

This left three engines running.
Damit ließen sich drei Motoren steuern.
WikiMatrix v1

Therefore, the port engine was left running during the stopover in Dryden.
Deshalb wurde ein Triebwerk während des Aufenthaltes in Dryden in Betrieb gelassen.
WikiMatrix v1

Someone left the water running.
Jemand hat das Wasser laufen lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Someone must have left the water running.
Jemand muss das Wasser laufen gelassen haben.
Tatoeba v2021-03-10