Übersetzung für "Lecture material" in Deutsch
The
exercise
provides
the
opportunity
for
discussion
and
further
explanations
on
the
lecture
material.
Die
Übung
bietet
die
Gelegenheit
zur
Diskussion
und
weitergehende
Erläuterungen
zum
Vorlesungsstoff.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
material
must
be
reworked
consistently
and
thoroughly
and
practice
problems
must
be
solved
for
deeper
understanding.
Der
Stoff
der
Vorlesungen
muss
regelmäßig
und
gründlich
nachbearbeitet
und
zur
Vertiefung
müssen
Übungsaufgaben
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
material
should
be
reviewed
consistently
and
thoroughly
and
practice
problems
must
be
solved
for
deeper
understanding.
Der
Stoff
der
Vorlesungen
muss
regelmäßig
und
gründlich
nachbearbeitet
und
zur
Vertiefung
müssen
Übungsaufgaben
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
there
arose
no
objections
at
that
time
and
I
had
to
learn
the
lecture
material
from
program.
Aber
damals
konnte
man
nichts
im
Grunde
genommen
erwidern,
und
man
war
gezwungen,
sich
den
Stoff
anzueignen,
der
ins
Programm
aufgenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
On
6
and
7
October,
international
presenters
will
lecture
on
material
innovations,
production
processes,
the
interplay
between
various
materials,
and
the
right
mix
of
materials.
Vom
6.
bis
7.
Oktober
berichten
internationale
Referenten
über
Material-Innovationen,
Produktionsverfahren,
das
Zusammenspiel
verschiedener
Materialien
oder
den
richtigen
Materialmix.
ParaCrawl v7.1
It
was
great
to
finally
see
the
concrete
application
of
the
often
somewhat
dry
lecture
material.
Es
war
klasse
endlich
einmal
einen
realen
Praxisbezug
im
Vergleich
zu
dem
recht
trockenen
Vorlesungsstoff
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
mentioned
above
that
Apáczai
wrote
the
text
for
teachers,
but
there
were
not
the
quality
of
teachers
around
to
take
the
text
and
turn
it
into
good
lecture
material.
Wir
bereits
erwähnt,
dass
Apáczai
schrieb
den
Text
für
Lehrer,
aber
es
waren
nicht
die
Qualität
der
Lehrer
rund
um
den
Text
an
und
schalten
Sie
ihn
in
gute
Vorlesung
Material.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
still
doubtful,
health
science
students
stated
that
"puzzles
enhanced
their
learning,
oriented
them
to
the
important
topics,
and
served
as
good
reviews
of
the
lecture
material".
Falls
du
immer
noch
zweifelst:
Studenten
der
Gesundheitswissenschaften
berichten,
dass
Puzzles
ihr
Lernen
verbessern,
ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
wichtigen
Themen
lenken
und
als
gute
Wiederholung
des
Stoffes
aus
der
Vorlesung
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
his
lecture
"Ceramics:
Innovative
Material
System
for
Advanced
Architecture"
was
inspired
from
his
book
-
Ceramic
Material
Systems
in
Architecture
and
Interior
Design
-which
has
just
been
published
by
Birkhauser-Verlag
and
was
created
in
collaboration
with
Anthony
Kane
and
Nathan
King.
Die
Grundlage
seines
englischsprachigen
Vortrags
zum
Thema
"Ceramics:
Innovative
Material
System
for
Advanced
Architecture
"
bildete
sein
Buch
"Ceramic
Material
Systems
in
Architecture
and
Interior
Design
",
das
soeben
im
Birkhäuser-Verlag
erschienen
ist
und
in
Zusammenarbeit
mit
Anthony
Kane
und
Nathan
King
entstand.
ParaCrawl v7.1
The
entrepreneurial
thinking
and
the
lecture
material
are
broadened
and
deepened
by
the
discussion
of
case
studies
and
the
development
of
business
models.
Das
unternehmerische
Denken
und
der
Vorlesungsstoff
werden
durch
die
Diskussion
von
Fallstudien
und
der
Ausarbeitung
von
Geschäftsmodellen
erweitert
und
vertieft.
ParaCrawl v7.1
Instead,
many
students
attempt
to
cram
the
lecture
material
close
to
the
exams,
which,
if
successful
at
all,
does
not
lead
to
long-term
mastery
of
the
content.
Viele
Studierende
versuchen
stattdessen,
sich
den
Vorlesungsstoff
in
einem
kurzen
Zeitraum
vor
der
Prüfung
anzueignen,
was,
wenn
es
überhaupt
gelingt,
nicht
zu
einer
nachhaltigen
Verankerung
der
Inhalte
führt.
ParaCrawl v7.1
Some
lecturers
provide
their
materials
for
the
lecture
in
ILIAS.
Einige
Dozenten
stellen
ihre
Materialien
zur
Vorlesung
in
ILIAS
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
Bundesbank
has
already
provided
numerous
lectures
and
materials
online.
Die
Bundesbank
informiere
bereits
durch
zahlreiche
Vorträge
und
stelle
Materialien
online
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
KAN
has
commissioned
the
production
of
lecture
materials
for
the
field
of
ergonomics.
Deshalb
hat
die
KAN
Vorlesungsmaterialien
für
den
Bereich
der
Ergonomie
erarbeiten
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
lecture,
all
teaching
materials,
and
the
tutorials
will
be
offered
in
English
language
only.
Die
Vorlesung
und
alle
Lehrmaterialien
sowie
Übungen
werden
ausschließlich
in
englischer
Sprache
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Including
individual
illustrations
and
text
excerpts
in
your
own
lecture
materials
as
a
quotation
remains
possible.
Eine
Einbindung
von
einzelnen
Abbildungen
und
Textauszügen
in
eigene
Vorlesungsmaterialien
als
Zitat
ist
weiterhin
möglich.
ParaCrawl v7.1
Based
on
Hurwitz
's
lectures,
Courant
added
material
of
his
own.
Auf
der
Grundlage
von
Hurwitz
's
Vorträge,
Courant
hinzugefügt
Material
von
seiner
eigenen.
ParaCrawl v7.1
This
fee
includes
conference
materials
(lectures
published
via
download)
and
meals
during
the
conference.
Darin
enthalten
sind
Tagungsunterlagen
(freigegebene
Vorträge
über
Download)
und
Verpflegung
während
der
Tagung.
ParaCrawl v7.1
There
are
fossils,
sandstone
exhibits
from
Roman
times
to
the
present
day,
technical
film
material,
lectures
and
readings
and
the
specialist
library
provides
visitors
with
comprehensive
information
on
the
stonemason's
craft.
Versteinerungen
und
Sandsteinexponate
aus
römischer
Zeit
bis
zur
Gegenwart,
fachliches
Filmmaterial,
Vorträge
und
Lesungen
und
nicht
zuletzt
die
Fachbibliothek
bieten
dem
Besucher
umfassende
Informationen
zum
Thema
des
Steinmetzhandwerks.
WikiMatrix v1
Moreover,
I
am
able
to
help
senior
fellow
practitioners
print
Master's
new
lectures
and
materials
from
the
Minghui
website.
Außerdem
kann
ich
älteren
Mitpraktizierenden
helfen,
die
neuen
Vorträge
des
Meisters
und
Material
aus
der
Minghui
Webseite
auszudrucken.
ParaCrawl v7.1
Although
we
believe
that
BCC
2016
will
provide
so
many
exciting
lectures,
exhibits,
new
materials
and
the
opportunity
to
network
that
you
will
have
no
time
at
all
to
see
the
sights
of
the
city,
we
still
want
to
point
out
a
few
highlights.
Und
obwohl
wir
glauben,
dass
der
BCC
2016
so
viele
spannende
Vorträge,
neue
Materialien
und
Exponate
und
die
Möglichkeit
zum
Networking
bietet,
dass
Sie
gar
keine
Zeit
haben
werden
sich
die
Sehenswürdigkeiten
der
Stadt
anzusehen
möchten
wir
dennoch
auf
ein
paar
Highlights
hinweisen:
ParaCrawl v7.1