Übersetzung für "Leave in the dust" in Deutsch

Ohne Zugang zu den Polizeiakten werden sie mich abhängen.

Dachte, du hast mich da in der Kurve abgehängt.

Tatsache ist, dass ihre Reaktionszeiten ihre Konkurrenten im Staub lassen.

Setzen Sie die Züge auf der Strecke, um die Konkurrenz im Staub zu verlassen!

Diese Unternehmen werden jene Firmen abhängen, die nicht in der Lage oder bereit sind, KI-Technologien im gleichen Tempo einzuführen.

Du und Tansy werdet ein paarmal ausgehen, ihr habt eine Spitzenzeit und dann lässt du sie sitzen ohne Grund, weil du dann die Frau kriegst, die besser zu dir passt, Zoe Hart.

Wir müssen willig sein die Lüge loszulassen, der wir unser ganzes Leben geglaubt haben, bereit sie eine Lüge zu nennen und sie im Staub an der Straßenseite unseres vergangenen Lebens zurücklassen.

Sie können Ihre Konkurrenz in den Staub zu verlassen, wenn Sie wissen, wie Sie Keywords zu Ihrem Vorteil nutzen.

Dieses ultradünne, tragbare Gaming-Notebook, entspricht dank seiner Geschwindigkeit und seiner Grafik-Power in seinem innovativen Gehäuse keinen Anforderungen, sondern stellt sie in den Schatten.

Die alten Zausel Rhys Fulber und Bill Leeb verweisen noch immer die jüngeren Generationen auf die Plätze, wenn es um EBM oder generell um gute Musik geht.

Nicht nur grünen Kaffeebohnen für Sie, die es hilft deutlich erhöhen Ihren Stoffwechsel, gesund ist und wenn es um Fettverbrennung geht es einfach verlässt Grüntee-Extrakt in den Staub.

Technologische Akkumulation des Fachteams Airwheel endlich Früchte tragen und macht Airwheel seine Rivalen in den Staub zu verlassen.

Er rennt über das Feld, lässt Chandler hinter sich.

Google-Browser wirklich glänzte in unserem Test JavaScript, Verlassen seinen Konkurrenten in den Staub.

Google-Browser wirklich glänzte in unserem Test JavaScript, Verlassen seinen Konkurrenten in den Staub.

Und das sind nur zwei der Entwickler, die bei allem, was sie tun, Vollgas geben und die Koknurrenz hinter sich lassen.

Trotzdem lohnt sich der Blick auf die beiden Platzhirsche auf dem Smartwatch-Markt, um zu sehen, warum beide Hersteller die versammelte Konkurrenz hinter sich lässt.

Später, nachdem er und Bond die Handlanger von Hai Fat geflohen haben, beschleunigt Hip in seinem Auto und lässt Bond im Staub zurück, um für sich selbst zu sorgen.

Diese Maschine versieht Sie mit extremer Energie, Geschwindigkeit, Komfort und Sicherheit mit vielen anderen Obersten Eigenschaften, die einfach die anderen im Staub lässt.

Mit Leistungswerten von 397 kW (540 PS) bis 471 kW (640 PS) und kraftvollen Drehmomenten von 2 700 bis 3 000 Nm lässt der TGX D38 alles hinter sich.

Der Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt, und genau das wissen die Kunden an diesem Konzept zu schätzen“ sagt Uphoff und verweist gern auf das Sportunternehmen, das den X-GLOO mit raffinierter Fußballoptik versieht und schon dadurch sämtliche Blicke auf sich zieht – und durch sein Design die Konkurrenten meist mühelos hinter sich lässt.