Übersetzung für "Least popular" in Deutsch

But I do know which is the least popular.
Aber ich weiß, welche nicht populär ist.
OpenSubtitles v2018

It is one of the least popular diamond shapes.
Es ist eine der wenig populärsten Diamantformen.
ParaCrawl v7.1

However, this involves one of the least popular activities – manual cleaning and regular maintenance.
Dazu gehört aber eine der unbeliebtesten Tätigkeiten, eine regelmäßige Reinigung und Pflege.
ParaCrawl v7.1

Advertising on electronic media is the least popular.
Am wenigsten beliebt ist die Werbung in elektronischen Medien.
ParaCrawl v7.1

The least popular methods for respondents are advance payment and cash on delivery.
Am wenigsten beliebt bei den Befragten sind Vorkasse und Nachnahme.
ParaCrawl v7.1

November through to March is the least popular due to the winter months being sometimes bitterly cold.
November bis März ist wegen der teilweise bitterkalten Wintermonate am wenigsten beliebt.
ParaCrawl v7.1

Bachata is at least as popular as merengue from the Dominican Republic.
Mindestens genauso populär wie Merengue ist der Rhythmus Bachata aus der Dominikanischen Republik.
ParaCrawl v7.1

Cost remains by far the least popular feature of arbitration.
Kosten bleiben bei weitem der am wenigsten beliebten Funktion des Schiedsverfahrens.
ParaCrawl v7.1

Kaldewei Scona shower trays in the color maple brown matt are at least as popular.
Mindestens genauso beliebt sind Kaldewei Scona Duschflächen in der Farbe Maple Brown matt.
ParaCrawl v7.1

And what they found is that nuclear is actually one of the least popular forms of energy.
Diese Umfrage hat gezeigt, dass Kernkraft eine der unbeliebtesten Formen von Energie ist.
TED2020 v1

At least as popular as the glass of wine to the small delicious bites is an Aperol Sprizz.
Mindestens genauso beliebt wie das Gläschen Wein zu den kleinen leckeren Happen ist ein Aperol Sprizz.
ParaCrawl v7.1

The LS-1 Race laser structuring machine is likely to be at least as popular at the world's largest trade fair for the sports industry.
Mindestens genauso ein Renner dürfte auf der weltgrößten Messe der Sportindustrie die Laserstrukturmaschine LS-1 Race werden.
ParaCrawl v7.1

I made sure that all of the services I listed can unblock at least two popular streaming services.
Ich habe mich versichert, dass alle hier aufgelisteten Services mindestens zwei populäre Streaming-Anbieter entsperren.
CCAligned v1

Naturally, he could not stay long in the weakest and least popular of the five top European championships.
Natürlich konnte er nicht lange bei den schwächsten und am wenigsten populären fünf Europameisterschaften bleiben.
ParaCrawl v7.1

Instant messaging or texting is the least popular means (37%).
Instant Messaging oder SMS-Nachrichten sind die am wenigsten beliebten Kommunikationskanäle (37 Prozent).
ParaCrawl v7.1

The least popular time of year to visit Hungary is during the winter because of the drop in temperatures.
Die unbeliebteste Jahreszeit für einen Besuch in Ungarn ist der Winter wegen der sinkenden Temperaturen.
ParaCrawl v7.1

However, a separate app is needed for each platform (or at least the most popular ones).
Es wird jedoch für jede Plattform eine separate App (oder zumindest die beliebtesten) benötigt.
ParaCrawl v7.1

Usedom, the most eastern German island at the Szczecin Lagoon, is also, however, at least as popular.
Mindestens ebenso beliebt ist aber auch Usedom, die östlichste deutsche Insel am Stettiner Haff.
ParaCrawl v7.1