Übersetzung für "Learning setting" in Deutsch
You
receive
significant
impulses
for
development
in
an
efficient
learning
setting.
Sie
erhalten
prägnante
Impulse
für
Entwicklung
in
einem
effizienten
Lernsetting.
CCAligned v1
Long-time
consultants
share
their
expertise
with
you
and
offer
you
a
new,
efficient
learning
setting.
Langjährige
BeraterInnen
teilen
mit
Ihnen
ihre
Expertise
und
bieten
Ihnen
ein
neues,
effizientes
Lernsetting.
CCAligned v1
Furthermore,
a
number
of
Member
States
(e.g.
Portugal,
Spain
and
Germany)
have
concluded
general
agreements
with
social
partners
on
promoting
lifelong
learning,
setting
out
the
division
of
responsibilities
and
their
respective
commitments.
Des
Weiteren
haben
etliche
Mitgliedstaaten
(z.
B.
Portugal,
Spanien
und
Deutschland)
mit
den
Sozialpartnern
allgemeine
Vereinbarungen
über
die
Förderung
des
lebensbegleitenden
Lernens
geschlossen,
in
denen
die
jeweiligen
Zuständigkeiten
und
Pflichten
festgelegt
sind.
TildeMODEL v2018
The
development
of
a
strategy
for
lifelong
learning,
including
the
setting
of
quantitative
targets,
may
help
to
underpin
these
efforts.
Die
hier
unternommenen
Anstrengungen
dürften
durch
die
Festlegung
einer
Strategie
für
das
lebenslange
Lernen,
einschließlich
der
Festlegung
quantitativer
Ziele,
positiv
flankiert
werden.
TildeMODEL v2018
This
makes
it
more
difficult
to
move
from
one
learning
setting
to
another,
both
within
and
between
Member
States.
Dies
erschwert
den
Wechsel
von
einem
Lernumfeld
in
ein
anderes,
sowohl
innerhalb
von
Mitgliedstaaten
als
auch
über
Ländergrenzen
hinweg.
TildeMODEL v2018
Activities
to
support
bilateral,
multilateral
and
bi-regional
policy
dialogues
in
research
and
innovation
with
third
countries,
regions,
international
fora
and
organisations
will
facilitate
policy
exchange,
mutual
learning
and
priority
setting,
promote
reciprocal
access
to
programmes
and
monitor
the
impact
of
cooperation.
Durch
Tätigkeiten
zur
Unterstützung
des
bilateralen,
multilateralen,
und
biregionalen
politischen
Dialogs
im
Bereich
Forschung
und
Innovation
mit
Drittländern,
Regionen,
internationalen
Foren
und
Organisationen
werden
der
politische
Austausch,
das
Lernen
voneinander
und
die
Setzung
von
Prioritäten
erleichtert,
der
wechselseitige
Zugang
zu
Programmen
gefördert
und
die
Wirkung
der
Zusammenarbeit
verfolgt.
TildeMODEL v2018
The
Communication
from
the
Commission
on
'Making
a
European
Area
of
Lifelong
Learning
a
Reality'9,
followed
by
the
Council
Resolution
on
lifelong
learning
in
June
2002,10
called
for
the
development
and
implementation
of
national
strategies
for
lifelong
learning,
setting
out
the
key
elements
(building
blocks)
of
such
strategies.
Die
Mitteilung
der
Kommission
„Einen
Europäischen
Raum
des
lebenslangen
Lernens
schaffen“9,
gefolgt
von
der
Entschließung
des
Rates
zum
lebensbegleitenden
Lernen
vom
Juni
200210,
forderte
die
Entwicklung
und
Umsetzung
nationaler
Strategien
für
lebenslanges
Lernen
und
legte
die
Schlüsselelemente
(Bausteine)
solcher
Strategien
fest.
TildeMODEL v2018
European
countries
are
increasingly
referring
to
learning
outcomes
when
setting
overall
objectives
for
their
education
and
training
systems
and
when
defining
and
describing
qualifications.
Bei
der
Festlegung
der
übergeordneten
Ziele
für
die
Bildungssysteme
ebenso
wie
bei
der
Definition
und
Beschreibung
von
Qualifikationen
wird
in
den
europäischen
Ländern
zunehmend
auf
Lernergebnisse
Bezug
genommen.
EUbookshop v2
Member
States
should
develop
comprehensive
strategies
for
lifelong
learning
by
setting
ambitiousobjectives
for
raising
levels
of
human
capital,
by
facilitating
access
to
lifelong
learning
and
bysupporting
new
ways
of
sharing
the
costs
between
public
authorities,
companies
and
individuals.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
umfassende
Strategien
für
das
lebenslange
Lernen
entwickeln,
indem
sie
sichehrgeizige
Ziele
für
das
Anheben
des
Bildungsniveaus
setzen,
das
lebenslange
Lernen
erleichtern
undneue
Formen
der
Kostenteilung
zwischen
Staat,
Wirtschaft
und
Bürgern
unterstützen.
EUbookshop v2
The
2001
EU
Council
recommendations
on
the
implementation
of
Ireland’s
employment
policies
stated
that
the
Irish
government
should
‘pursue
efforts
to
sustain
productivity
growth
and
upgrade
skills
and
qualifications
through
increased
emphasis
on
in-company
training
and
the
further
development
of
lifelong
learning,
including
the
setting
of
overall
targets’(27).
In
den
Empfehlungen
des
EU-Rates
2001
über
die
Umsetzung
der
irischen
Beschäftigungspolitik
hieß
es,
Irland
solle
„die
Bemühungen
zur
Aufrechterhaltung
des
Produktivitätszuwachses
und
zur
Verbesserung
der
Qu
ali
ë
kationen
und
Kompetenzen
[...]
weiterverfolgen
und
intensivieren,
und
zwar
durch
den
Ausbau
der
innerbetrieblichen
Ausbildung
undWeiterentwicklung
des
lebenslangen
Lernens,
einschließlich
entsprechender
Zielvorgaben“
(27).
EUbookshop v2
The
use
of
the
supervised
learning
process
created
from
a
modification
of
Haken's
supervised
learning
process
by
setting
only
the
attention
parameter
of
the
desired
target
class
to
1
and
all
the
other
attention
parameters
to
0
permits
utilizing
recognized
patterns
in
order
to
alter
the
adjoint
prototypes
after
each
learning
stage
and
in
this
manner
easily
compensate
drifting
of
the
recording
parameters,
such
as
e.g.,
illumination.
Durch
den
Einsatz
des
überwachten
Lernverfahrens,
das
aus
einer
Abwandlung
des
Hakenschen
überwachten
Lernverfahrens
entsteht,
indem
nur
der
attention-Parameter
der
gewünschten
Zielklasse
auf
eins
und
alle
anderen
attention-Parameter
auf
0
gesetzt
werden,
können
erkannte
Muster
zum
Verändern
der
adjungierten
Prototypen
nach
jedem
Lernschritt
herangezogen
werden
und
so
leichte
Driften
von
Aufnahmeparametern
wie
z.B.
der
Beleuchtung
kompensiert
werden.
EuroPat v2
A
normalised
form
exists
comprising,
among
other
aspects,
identification,
capacities
and
skills
to
be
acquired,
contents,
methods,
basic
requirements
of
the
learning
setting
of
training
and
indications
on
workplace
training;
Hierfür
existiert
eine
standardisierte
Form,
die
unter
anderem
die
Bezeichnung,
die
zu
erwerbenden
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten,
Inhalte,
Methoden,
grundlegende
Anforderungen
an
das
Lernumfeld
der
Ausbildung
und
Angaben
zur
Ausbildung
im
Betrieb
umfasst.
EUbookshop v2
A
Cedefop
conference,
October
2007European
countries
increasingly
refer
to
learning
outcomes
when
setting
goals
for
their
education
and
training
systems
and
when
defining
qualifications.
Die
EU-Länder
ziehen
in
zunehmendem
Maße
die
Lernergebnisse
als
Bezugspunkte
heran,
wenn
sie
die
Zielsetzungenfür
ihre
Systeme
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
festlegen
und
Qualifikationen
definieren.
EUbookshop v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
circuit
arrangement
for
digital
setting
of
the
gain
factor
of
a
digitally
adjustable
receive
amplifier
independently
of
the
reception
signal
with
which,
first,
the
learning
phase
for
setting
the
individual
gain
factors
in
individual
data
stations
that
requires
a
high
degree
of
control
is
avoided
and
with
which,
second,
the
possibility
of
a
local
record
mode
for
data
transmission
on
a
data
transmission
link
is
created.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
Schaltungsanordnung
zur
digitalen
empfangssignalabhängigen
Einstellung
des
Verstärkungsfaktors
eines
digital
einstellbaren
Empfangsverstärkers
anzugeben,
durch
die
einerseits
die
mit
hohem
Steuerungsaufwand
verbundene
Lernphase
zur
Einstellung
der
einzelnen
Verstärkungsfaktoren
in
den
einzelnen
Datenstationen
vermieden
und
andererseits
die
Möglichkeit
des
Mitlesens
der
Datenübertragung
auf
einer
Datenübertragungsstrecke
geschaffen
wird.
EuroPat v2