Übersetzung für "Leaning" in Deutsch

Here, too, the Commission is leaning on the inexhaustible case-law of the Court.
Auch hier stützt sich die Kommission auf die unerschöpfliche Rechtsprechung des Gerichtshofs.
Europarl v8

Some soldiers are leaning over the balcony.
Einige Soldaten lehnen sich über die Brüstung.
Salome v1

She remained standing, leaning with her shoulder against the wainscot.
Sie blieb stehen und lehnte die Schulter gegen die Holztäfelung.
Books v1

Taking my arm, leaning lightly against me.
Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich.
TED2013 v1.1

There's a ladder leaning against the garage wall.
An der Garagenwand lehnt eine Leiter.
Tatoeba v2021-03-10

He was leaning against the wall.
Er lehnte sich gegen die Wand.
Tatoeba v2021-03-10

He's leaning on a cane.
Er stützt sich auf einen Stock.
Tatoeba v2021-03-10

He was leaning on his other arm.
Er war auf seinen anderen Arm gestützt.
TED2013 v1.1