Übersetzung für "Lean it" in Deutsch

Hey, Schultz, don't lean against it.
Hey, Schultz, nicht dagegen lehnen, ist noch feucht.
OpenSubtitles v2018

No doubt you will lean hard on it, Miss Dufossat.
Kein Zweifel, dass Sie sich daran stützen werden, Miss Dufosset.
OpenSubtitles v2018

What kind of penalty and how does it lean?
Welche Art von Strafe und wie lehnen sie sich?
CCAligned v1

Yes, some tricks to get it lean and sexy body.
Ja, einige Tricks gibt es zu erhalten, dünn und sexy Körper.
ParaCrawl v7.1

That’s lean production as it should be.
Das ist Lean Production wie sie sein soll.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to turn a back to a side and to lean on it.
Man muss zum Rand berücksichtigen und, sich auf ihn stützen.
ParaCrawl v7.1

The lean design makes it elegant and vivid.
Das schlanke Design macht es elegant und lebendig.
ParaCrawl v7.1

We are a very large company, but we run a lean IT staff.
Wir sind ein sehr großes Unternehmen, haben aber eine schlanke IT-Abteilung.
ParaCrawl v7.1

I had to lean it against the wall!
Ich musste sie an die Wand lehnen!
ParaCrawl v7.1