Übersetzung für "Leakage" in Deutsch

How are we going to prevent carbon leakage?
Wie können wir die Verlagerung von Kohlenstoffemissionsquellen verhindern?
Europarl v8

I hear also your concerns as regards the potential risk of carbon leakage.
Ich verstehe auch Ihre Sorgen hinsichtlich des potenziellen Risikos von Verlagerung von CO2-Emissionen.
Europarl v8

You have also recognised the problem of carbon leakage.
Sie haben auch das Problem der Verlagerung von CO2-Emissionsquellen erkannt.
Europarl v8

This could be the result of an insulin leakage.
Dies kann eine Folge auslaufenden Insulins sein.
ELRC_2682 v1

Beromun should only be administered if leakage is less than 10%.
Beromun darf nur verabreicht werden, wenn die Leckage unter 10% liegt.
EMEA v3

This could be a result of leakage of insulin.
Dies kann eine Folge auslaufenden Insulins sein.
ELRC_2682 v1

What will happen if you receive an overdose or suffer systemic leakage?
Was passiert bei einer Überdosierung oder einer Leckage?
EMEA v3