Übersetzung für "Leading indicator" in Deutsch
I
think
empathy
for
what
your
customers
want
is
probably
the
biggest
leading
indicator
of
business
success.
Einfühlungsvermögen
für
die
Kundenwünsche
ist
wahrscheinlich
der
beste
Frühindikator
für
geschäftlichen
Erfolg.
TED2020 v1
The
rise
in
the
leading
indicator
evident
in
April
continued
in
May.
Der
bereits
im
April
beobachtete
Anstieg
des
Frühindikators
hat
sich
im
Mai
fortgesetzt.
EUbookshop v2
The
investment
variable
can
thus
be
used
as
a
leading
indicator
for
short
term
analysis.
Die
Variable
Investitionen
kann
daher
als
Frühindikator
in
der
Konjunkturanalyse
verwendet
werden.
EUbookshop v2
But
in
all
the
other
member
countries
the
leading
indicator
weakened
in
May.
In
allen
übrigen
Mitgliedsländern
schwächte
sich
hingegen
der
konjunkturelle
Frühindikator
im
Mai
ab.
EUbookshop v2
Consequently,
the
lower
turning
point
of
the
economic
cycle
follows
that
of
the
leading
indicator
with
only
a
very
short
time-lag.
Der
untere
Wendepunkt
der
Konjunktur
folgt
dem
des
Frühindikators
erfahrungsgemäß
sehr
schnell.
EUbookshop v2
Consequently,
the
lower
turning
point
of
the
economic
cycle
normally
follows
that
of
the
leading
indicator
with
only
a
very
short
time-lag.
Der
untere
Wendepunkt
der
Konjunktur
folgt
daher
dem
des
Frühindikators
erfahrungsgemäß
sehr
schnell.
EUbookshop v2
The
fall
in
the
leading
indicator
was
particularly
marked
in
Germany.
Spain.
Besonders
ausgeprägt
war
der
Rückgang
des
Frühindikators
in
Deutschland.
EUbookshop v2
The
leading
indicator
for
the
United
States
is
still
headed
upwards.
Der
Frühindikator
für
die
USA
blieb
unverändert
nach
oben
gerichtet.
EUbookshop v2
This
is
also
confirmed
by
the
August
figures
for
the
EU's
leading
economic
indicator.
Dies
bestätigen
auch
die
Augustdaten
für
den
EUFrühindikator.
EUbookshop v2
The
EU's
leading
economic
indicator
also
improved
again
in
November.
Auch
der
EUFrühindikator
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung
verbesserte
sich
im
November
erneut.
EUbookshop v2