Übersetzung für "Lead resistance" in Deutsch
It
wants
us
to
lead
their
resistance!
Es
will,
dass
wir
den
Widerstand
anführen!
OpenSubtitles v2018
In
that
way
it
is
possible
to
achieve
a
very
low
base
lead-in
resistance
and
a
relatively
high
operating
speed.
Damit
wird
ein
sehr
geringer
Basiszuleitungswiderstand
und
eine
relativ
hohe
Arbeitsgeschwindigkeit
erzielt.
EuroPat v2
With
that
method,
a
very
low
base
lead
resistance
and
a
relatively
high
operating
speed
are
achieved.
Damit
wird
ein
sehr
geringer
Basiszuleitungswiderstand
und
eine
relativ
hohe
Arbeitsgeschwindigkeit
erzielt.
EuroPat v2
In
the
long
runs
this
can
lead
to
resistance
of
the
present
bacteria.
Auf
die
Dauer
kann
dies
zu
Resistenzentwicklungen
von
vorhandenen
Bakterien
führen.
ParaCrawl v7.1
Rebate
battles
unsettle
and
in
the
end
they
lead
to
buying
resistance.
Rabattschlachten
verunsichern
und
führen
schließlich
zu
Kaufzurückhaltung.
ParaCrawl v7.1
Obesity
and
lack
of
exercise
lead
to
insulin
resistance.
Adipositas
und
ein
Mangel
an
Bewegung
führen
zu
Insulinresistenz.
ParaCrawl v7.1
All
this
can
lead
to
resistance
to
change.
All
das
kann
dazu
führen,
dass
sich
Organisationen
Änderungen
widersetzen.
ParaCrawl v7.1
Demonstrate
your
tactics
skilss
and
lead
the
resistance
forces
in
this
Android
game.
Demonstrieren
Sie
Ihre
Taktik
skilss
und
die
Widerstandskräfte
in
diesem
Android-Spiel
führen.
ParaCrawl v7.1
Nisin
is
an
antibiotic
that
could,
in
the
long
term,
lead
to
resistance
to
medicines.
Nisin
ist
ein
Antibiotikum,
das
auf
längere
Sicht
zu
medizinischer
Resistenz
führen
kann.
Europarl v8
Every
state
authority
faces
the
criticism
of
a
free
citizen
that
can
lead
to
resistance
and
even
rebellion.
Jede
Staatsgewalt
trifft
auf
die
Kritik
des
freien
Bürgers,
kann
Widerstand,
auch
Aufstand
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
The
lubrication
of
the
outer
surface
with
oil
or
the
use
of
buffer/intermediate
layers
can
also
lead
to
scratch
resistance.
Das
Einölen
der
Außenoberfläche
oder
die
Verwendung
von
Puffer-/Zwischenlagen
kann
ebenso
zu
einer
Kratzbeständigkeit
führen.
EuroPat v2
Nitrides
or
carbides
effect
a
reinforcement
of
the
quartz
glass
structure
and
lead
to
improved
resistance
to
etching.
Nitride
oder
Carbide
bewirken
eine
Versteifung
der
Quarzglasstruktur
und
führen
zu
einer
besseren
Ätzresistenz.
EuroPat v2
The
modules
provide
superior
switching
performance
while
copper
wire
bonding
leads
to
a
reduced
internal
lead
resistance.
Die
Module
weisen
ausgezeichnete
Schalteigenschaften
auf,
während
Kupferbonddrähte
den
internen
elektrischen
Widerstand
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Occupation
and
oppression
lead
to
resistance
and
also
to
terrorism,
this
is
a
truism.
Besatzung
und
Unterdrückung
führen
zu
Widerstand
und
auch
zu
Terrorismus,
das
ist
eine
Binsenweisheit.
ParaCrawl v7.1
Because
the
hepatitis
B
virus
can
become
resistant
to
Zeffix,
the
doctor
should
only
consider
prescribing
Zeffix
if
other
treatments
that
are
less
likely
to
lead
to
resistance
cannot
be
used;
Da
das
Hepatitis-B-Virus
Resistenz
gegen
Zeffix
entwickeln
kann,
sollte
der
Arzt
die
Verschreibung
von
Zeffix
nur
in
Erwägung
ziehen,
wenn
andere
Behandlungen,
die
mit
geringerer
Wahrscheinlichkeit
zu
Resistenz
führen,
nicht
angewendet
werden
können;
ELRC_2682 v1
While
it
may
contribute
to
decreased
susceptibility
to
atazanavir
when
it
occurs
with
other
protease
substitutions,
in
clinical
studies
N88S
by
itself
does
not
lead
to
phenotypic
resistance
to
atazanavir
or
have
a
consistent
impact
on
clinical
efficacy.
Während
diese
Substitution
zu
einer
geringeren
Suszeptibilität
gegenüber
Atazanavir
führen
kann,
wenn
sie
zusammen
mit
anderen
Substitutionen
im
Proteasegen
auftritt,
zeigte
sich
in
klinischen
Studien,
dass
N88S
alleine
nicht
zu
einer
phänotypischen
Resistenz
gegen
Atazanavir
führt
oder
einen
beständigen
Einfluss
auf
die
klinische
Wirksamkeit
hat.
EMEA v3
The
Committee
also
noted
the
possibility
that
inappropriate
doses
could
lead
to
bacterial
resistance.
Der
Ausschuss
wies
auch
auf
die
Möglichkeit
hin,
dass
unangemessene
Dosen
zu
bakteriellen
Resistenzen
führen
könnten.
ELRC_2682 v1