Übersetzung für "Layer of complexity" in Deutsch
Runestones,
however,
add
another
layer
of
complexity,
so
we're
spending
a
lot
of
time
with
these.
Runensteine
bilden
jedoch
eine
weitere
Komplexitätsebene,
sodass
wir
besonders
viel
Zeit
dafür
aufwenden.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
but
this
is
where
I
have
to
add
another
layer
of
complexity.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
hier
eine
andere
Lage
von
Komplexität
hinzufügen
muss.
ParaCrawl v7.1
A
"plus"
icon
in
the
element
shows
that
an
additional
layer
of
complexity
exists.
Ein
Plus-Symbol
im
Element
zeigt
an,
dass
eine
weitere
komplexere
Ebene
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
GDPR,
payments
have
a
multitude
of
other
security
requirements,
each
adding
a
layer
of
complexity.
Neben
der
DSGVO
haben
Zahlungen
eine
Vielzahl
anderer
Sicherheitsanforderungen,
die
jeweils
eine
Komplexitätsebene
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Adoption
adds
a
further
layer
of
complexity
to
the
process
of
locating
missing
beneficiaries.
Die
Annahme
fügt
dem
Prozess
der
Lokalisierung
fehlender
Begünstigter
eine
weitere
Ebene
der
Komplexität
hinzu.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
adding
a
new
system,
you
will
be
adding
a
layer
of
complexity,
you
will
be
adding
regulatory
arbitrage
instead
of
creating
tax
harmonisation.
Sie
werden
ein
neues
System
hinzufügen,
Sie
werden
eine
weitere
Schicht
der
Komplexität
hinzufügen,
Sie
werden
Aufsichtsarbitrage
hinzufügen
anstatt
Steuerharmonisierung
zu
schaffen.
Europarl v8
But
the
negotiations
will
be
long,
with
many
ups
and
downs,
and,
to
add
another
layer
of
complexity,
are
taking
place
during
an
election
year
in
the
US,
with
the
opposition
Republican
Party
more
closely
aligned
with
Netanyahu’s
position.
Doch
die
Verhandlungen
werden
langwierig
sein,
mit
vielen
Höhen
und
Tiefen,
und
sie
finden,
was
die
Komplexität
zusätzlich
erhöht,
während
eines
Wahljahres
in
den
USA
statt,
wo
sich
die
oppositionellen
Republikaner
enger
an
Netanjahus
Linie
orientieren.
News-Commentary v14
It
adds
a
layer
of
complexity
in
that
there
are
effectively
two
distinct
classes
of
computers:
those
with
a
public
address
and
those
with
a
private
address.
Sie
erhöht
die
Komplexität,
da
es
zwei
verschiedene
Arten
von
Computern
gibt,
solche
mit
öffentlichen
Adressen
und
solche
mit
privaten
Adressen.
TildeMODEL v2018
3.The
various
operating
systems
and
printers
available
creates
a
third
layer
of
complexity.
3.Die
diverse
Betriebssysteme
und
Drucker,
die
es
auf
dem
Markt
gibt,
ist
eine
dritte
Ebene
der
Komplexität.
CCAligned v1
But
since
in
nature
a
huge
number
of
factors
have
an
influence,
the
application
of
the
results
presented
now
can
again
be
seen
as
an
additional
layer
of
complexity.
Weil
in
der
Natur
aber
eine
ungeheure
Zahl
von
Faktoren
Einfluss
haben,
bedeutet
die
Anwendung
der
jetzt
vorgelegten
Forschungsergebnisse
nochmal
eine
zusätzliche
Schicht
von
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
Eudora,
in
turn,
uses
its
own
version
of
the
MBOX
format,
which
adds
an
extra
layer
of
complexity
to
the
process.
Eudora,
im
Gegenzug,
verwendet
eine
eigene
Version
von
der
MBOX
Format,
das
fügt
eine
zusätzliche
Ebene
der
Komplexität
in
den
Prozess.
ParaCrawl v7.1
1.Printing
programming
would
add
a
significant
layer
of
complexity
which
would
undermine
the
simplicity
and
flexibility
of
the
software.
1.Die
Programmierung
von
Druckfunktionen
würde
eine
nicht
unerhebliche
Ebene
von
Komplexität,
die
die
Einfachheit
und
Flexibilität
der
Software
untergraben
würde.
CCAligned v1
One
thing
is
for
sure
that
financial
institutions
with
global
compliance
programs
this
all
adds
an
additional
layer
of
complexity
and
the
differences
between
U.S.
and
EU
CDD
requirements
will
need
to
be
managed,
especially
if
their
approach
is
to
implement
the
strictest
requirements
of
the
jurisdictions
in
which
they
operate.
Eines
ist
sicher,
dass
Finanzinstitute
mit
globalen
Compliance-Programmen
dadurch
eine
zusätzliche
Komplexität
erhalten
und
die
Unterschiede
zwischen
den
CDD-Anforderungen
der
USA
und
der
EU
bewältigt
werden
müssen,
insbesondere
wenn
sie
die
strengsten
Anforderungen
der
Länder,
in
denen
sie
tätig
sind,
umsetzen
wollen.
CCAligned v1
Cyber
Dust
attempts
to
resolve
this
allowing
the
user
to
pin
messages
–
however
this
adds
an
additional
layer
of
complexity
that
isn't
user
friendly.
Cyber
Dust
versucht,
dieses
Problem
zu
lösen,
indem
es
dem
Benutzer
ermöglicht,
Nachrichten
zu
speichern,
doch
dies
fügt
der
Anwendung
eine
weitere
Komplexität
hinzu,
die
nicht
gerade
benutzerfreundlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
has
added
a
new
layer
of
complexity
with
fast-track
radicalization
that
even
escapes
the
notice
of
families.
Das
Internet
hat
eine
neue
Dimension
der
Komplexität
hinzugefügt,
die
eine
äußerst
schnelle
Radikalisierung
ermöglicht,
die
nicht
einmal
Familien
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
results
of
this
new
study
also
show
something
that
adds
a
layer
of
complexity
to
our
understanding
of
these
mechanisms
for
how
evolution
works.
Die
Ergebnisse
dieser
neuen
Studie
weisen
auf
eine
weitere
Ebene
der
Komplexität
hin,
um
die
unser
Verständnis
der
Mechanismen
wie
Evolution
funktioniert
erweitert
wird.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
huge
commercial
benefits,
the
digital
era
has
added
a
whole
new
layer
of
complexity
to
big
business.
Trotz
ihrer
immensen
wirtschaftlichen
Vorteile
birgt
das
digitale
Zeitalter
auch
ganz
neue,
komplexe
Herausforderungen
für
Großunternehmen.
ParaCrawl v7.1