Übersetzung für "Launch management" in Deutsch
Step
#2
–
Launch
the
data
management
tool
and
connect
your
iPhone
using
a
lightning
cable.
Schritt
#2
-
Starten
Sie
die
Daten-Management-Tool
und
schließen
Sie
Ihr
iPhone
ein
Blitzkabel.
ParaCrawl v7.1
Prevents
the
restricted
user
from
being
able
to
launch
"Microsoft
Management
Console"
(mmc.exe).
Verhindert,
dass
die
"Microsoft
Management
Console"
(mmc.exe)
gestartet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
this,
the
Presidency
feels
that
the
summit
should
have
a
clear
political
aim
and
launch
a
new
management
system
for
world
food
security,
with
a
rejuvenated
and
stronger
CFS
taking
a
leading
role.
Aufgrund
dessen
hat
der
Ratsvorsitz
den
Eindruck,
dass
der
Gipfel
ein
klares
politisches
Ziel
haben
und
ein
neues
Verwaltungssystem
für
Welternährungssicherheit
starten
sollte,
in
dem
ein
erneuerter
und
gestärkter
Ausschuss
für
Ernährungssicherheit
eine
führende
Rolle
einnimmt.
Europarl v8
Two
amendments
were
adopted:
one
in
favour
of
adopting
measures
to
support
rural
women
(agrotourism
etc.)
and
the
other
calling
for
the
Commission
and
Member
States
to
launch
management
training
programmes
for
women
in
the
tourist
industry.
Es
wurden
zwei
Änderungsanträge
angenommen:
der
eine
zur
Annahme
von
Unterstützungsmaßnahmen
für
Frauen
in
ländlichen
Gebieten
(Agrotourismus
usw.),
der
zweite
zur
Aufforderung
der
Kommission
und
der
Mitgliedstaaten,
Ausbildungsprogramme
für
Frauen
zur
Vorbereitung
auf
Führungspositionen
im
Tourismus
(Geschäftsführung,
Direktion)
aufzulegen.
EUbookshop v2
The
data
centre
is
one
of
Interxion’s
13
Cloud
Hubs
across
Europe
that
provides
organisations
with
the
optimum
environment
for
the
cost-effective
development,
launch
and
management
of
successful
cloud-based
services.
Das
Rechenzentrum
ist
einer
von
Interxions
13
paneuropäischen
Cloud-Hubs
und
bietet
Organisationen
die
optimale
Umgebung
für
die
kosteneffiziente
Entwicklung,
Einführung
und
das
Management
erfolgreicher
Cloud-basierter
Services.
ParaCrawl v7.1
The
following
pages
provide
you
with
more
information
about
related
topics
such
as
architecture
development,
migration,
training,
testing
and
launch
management.
Lesen
Sie
auf
den
folgenden
Seiten
mehr
über
verwandte
Themen
wie
Architekturentwicklung,
Migration,
Schulungen,
Test-
und
Einführungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Smart
program
management
–
launch
programs
on
the
remote
device
and
allow
support
staff
to
maintain
a
library
of
common
programs
for
quick
access.
Smart-Programm-Management
–
Starten
Sie
Programme
auf
dem
Remote-Gerät
und
ermöglichen
Sie
es
Support-Mitarbeiter,
eine
Bibliothek
von
gemeinsamen
Programmen
für
den
schnellen
Zugriff
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
A
year
after
the
launch,
the
management
of
ProjectForum4t2
had
noticed
that
the
Terms
and
Conditions
of
the
at
this
time
newly
launched
portal
Milk
the
Sun
were
almost
identical
to
those
of
ProjectForum4t2.
Ein
Jahr
nach
dem
Start
von
ProjectForum4t2
musste
deren
Geschäftsführung
feststellen,
dass
die
AGB
des
zu
diesem
Zeitpunkt
neu
gestarteten
Online-Marktplatzes
Milk
the
Sun
nahezu
identisch
mit
denen
von
ProjectForum4t2
waren.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
strategy
and
the
principles
of
our
social
responsibility,
we
launch
facility
management
programmes.
Wir
starten
laut
Strategie
und
Grundsätze
unserer
sozialen
Verantwortung
realisierbare
Programme
während
der
Durchführung
unserer
Dienstleistungen
im
Bereich
Anlagenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Card:
Market
positioning
measures
for
individual
card
categories,
new
product
launches,
establishment
of
the
world's
first
cashless
resorts
in
Switzerland
(garnering
numerous
awards
and
honours),
and
launch
of
Travel
Management
Services.
Card:
Marketingmässige
Profilierung
der
verschiedenen
Kartentypen,
Einführung
neuer
Produkte,
Kreation
der
bargeldlosen
Kurorte
der
Schweiz
als
Weltpremiere
(für
diese
Leistung
haben
wir
zahlreiche
Awards
und
Ehrungen
erhalten)
und
Lancierung
Travel
Management
Services.
ParaCrawl v7.1
Long-term
transmission
capacities
for
the
launch
of
congestion
management
were
already
successfully
auctioned
in
mid-September,
and
the
allocation
in
the
day-ahead
and
intraday
time
frame
also
happened
without
complications.
Für
den
Start
des
Engpassmanagements
wurden
langfristige
Übertragungskapazitäten
bereits
Mitte
September
erfolgreich
auktioniert,
auch
die
Allokation
im
Day-Ahead-
und
Intraday-Zeitbereich
verlief
problemlos.
ParaCrawl v7.1
The
following
pages
provide
you
with
more
information
about
related
topics
such
as
project
management,
migration,
training,
testing
and
launch
management.
Lesen
Sie
auf
den
folgenden
Seiten
mehr
über
verwandte
Themen
wie
Projektmanagement,
Migration,
Schulungen,
Test-
und
Einführungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
First,
launch
"SQL
Server
Management
Studio
Express
"
on
the
computer
where
the
original
database
was
created.
Als
erstes
öffnen
Sie
First
"SQL
Server
Management
Studio
Express
"
auf
dem
Computer,
auf
dem
die
originale
Datenbank
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Investment
fund
promoters
typically
seek
partners
that
can
handle
the
launch,
management,
administration
and
distribution
of
their
funds.
Fondspromoter
suchen
sich
meist
Partner,
die
sie
bei
der
Auflegung,
dem
Management,
der
Verwaltung
und
dem
Vertrieb
ihres
Fonds
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Five
years
after
the
project
launch,
the
management
of
PSP
Swiss
Property
decided
to
extend
the
contract
for
another
three
years.
Fünf
Jahre
nach
Projektstart
entschloss
sich
das
Management
von
PSP
Swiss
Property
für
eine
Vertragsverlängerung
um
weitere
drei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
To
create
more
users,
manage
groups,
modify
defaults
for
new
users
and
set
up
network
authentication,
launch
User
Management
.
Um
weitere
Benutzer
zu
erstellen,
Gruppen
zu
verwalten,
die
Standardeinstellungen
für
neue
Benutzer
zu
ändern
und
die
Netzwerkauthentifizierung
einzurichten,
starten
Sie
die
Benutzerverwaltung
.
ParaCrawl v7.1
Content-wise
the
job
contains
a
wide
variety
of
topics
like
product
launch,
management
and
market
supply
of
current
products,
but
also
strategic
projects
like
new
market
segments.
Inhaltlich
geht
es
um
vielseitige
Themen
wie
die
Einführung
neuer
Produkte,
das
Management
und
die
Marktversorgung
mit
aktuellen
Produkten,
aber
auch
um
strategische
Projekte
wie
neue
Marktsegmente.
ParaCrawl v7.1
In
DFS
Management,
launch
the
New
Replication
Group
Wizard
or
the
New
Member
Wizard,
and
then
type
the
name
of
the
clustered
file
server
instance
that
you
want
to
add
to
the
replication
group.
Starten
Sie
in
der
DFS-Verwaltung
den
Assistenten
für
neue
Replikationsgruppen
oder
den
Assistenten
für
neue
Mitglieder,
und
geben
Sie
dann
den
Namen
der
geclusterten
Dateiserverinstanz
ein,
die
Sie
der
Replikationsgruppe
hinzufügen
möchten.
ParaCrawl v7.1