Übersetzung für "Late penalties" in Deutsch

The risk of turnovertax post-payments, late payment penalties and related liquidity shortages arereduced.
Das Risiko von Umsatzsteuernachzahlungen, Säumniszuschlägen und damit verbundenen Liquiditätsengpässen wird reduziert.
ParaCrawl v7.1
Where no VAT return has been submitted, or where the VAT return has been submitted late or is incomplete or incorrect, or where the payment of VAT is late, any interest, penalties or any other charges shall be calculated and assessed by the Member State of consumption.
Ist keine Mehrwertsteuererklärung abgegeben worden, oder ist die Mehrwertsteuererklärung zu spät abgegeben worden oder ist sie unvollständig oder unrichtig, oder wird die Mehrwertsteuer zu spät gezahlt, so werden etwaige Zinsen, Geldbußen oder sonstige Abgaben von dem Mitgliedstaat des Verbrauchs berechnet und festgesetzt.
DGT v2019
If markets consider that a company has acted late or ineffectively, penalties could be imposed either via a higher credit risk rating or lower share prices.
Falls sie zu der Ansicht gelangen, daß ein Unternehmen sich erst spät oder unzureichend darauf vorbereitet hat, könnte es durch eine ungünstigere Einstufung des Kreditrisikos oder niedrigerer Aktienkurse bestraft werden.
EUbookshop v2
Our Company reserves the right to invoice the Supplier for all the costs resulting from delays in delivery (including, without limitation, assembly line shortage of our customer(s) and/or our Company, late penalties, etc.)
Außerdem behält sich unser Unternehmen das Recht vor, dem Lieferanten sämtliche Schäden und Kosten in Rechnung zu stellen, die auf der verspäteten Lieferung oder Leistung beruhen (insbesondere: Produktionsausfälle bei unserem Unternehmen und/oder unseren Kunden, Vertragsstrafen wegen verspäteter Lieferung oder Leistung etc.).
ParaCrawl v7.1
Instead if you rent right from your home country, you are more likely to catch the hidden costs such as late penalties, gas charges and others.
Stattdessen mieten, wenn Sie direkt von Ihrem Heimatland, sind Sie eher zu fangen die versteckten Kosten, wie spät Sanktionen, Gas und andere Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Please also note that in the case of a No Show, late cancellation any penalties will be charged to the card provided.
Bitte beachten Sie auch, dass im Falle einer verspäteten Stornierung oder bei nicht erfolgter Anreise die angegebene Kreditkarte mit entsprechenden Gebühren belastet wird.
ParaCrawl v7.1
Most organizations receive large volumes of paper invoices and rely on labor-intensive approaches to process, validate, audit and approve invoices that can lead to late payment penalties and uncontrolled service disconnects.
Die meisten Organisationen erhalten riesige Mengen gedruckter Rechnungen und verlassen sich auf arbeitsintensive Ansätze diese zu bearbeiten, zu prüfen, zu bewerten und zu genehmigen, was zu Säumniszuschlägen und unkontrollierten Abschaltungen von Dienstleistungen führen kann.
ParaCrawl v7.1
Borrower’s Payment payments of the Borrower to the Loan Originator including repayment of Loan, payments of Interest, contractual penalties, late payment interest and other ancillary claim payments arising out of the Loan Agreement paid by the Borrower to the Loan Originator and assigned by the Loan Originator via the Portal, forwarded by the Loan Originator to the Portal after deducting its share, and afterwards allocated by the Portal in favor of the Assignee.
Kreditnehmerzahlung –Zahlung des Kreditnehmers am Kreditoriginator, einschließlich Kreditrückzahlung, Zinszahlung, Vertragsstrafen, Verzugszinsen und andere Zahlungen von zusätzlichen Ansprüchen, die sich aus dem Kreditvertrag ergeben und vom Kreditnehmer am Kreditoriginator bezahlt werden und vom Kreditoriginator durch das Portal abgetreten, vom Kreditoriginator am Portal nach Abzug seines Anteils übertragen und anschließend vom Portal zugunsten des Käufer zugeteilt werden.
ParaCrawl v7.1
The hotel may require authorisation from the card holder Please also note that in the case of a No Show, late cancellation any penalties will be charged to the card provided.
Möglicherweise wird sich das Hotel die Zustimmung des Karteninhabers bestätigen lassen. Bitte beachten Sie auch, dass im Falle einer verspäteten Stornierung oder bei nicht erfolgter Anreise die angegebene Kreditkarte mit entsprechenden Gebühren belastet wird.
ParaCrawl v7.1
Is there a late payment penalty?
Gibt es eine verspätete Zahlung Strafe?
ParaCrawl v7.1
In case of late cancellation the penalty fee is 50% of total amount.
Im Falle einer verspäteten Stornierung beträgt die Strafgebühr 50% des Gesamtbetrages.
ParaCrawl v7.1
In order to avoid this, we should have statutory regulations in every case, stipulating mandatory late payment penalty charges, with fines to be imposed even on the creditor when such penalties are not charged.
Um dies zu vermeiden, sollten wir in jedem Fall gesetzlich festgelegte Regelungen haben, die bei Zahlungsverzug obligatorische Strafgebühren vorschreiben, mit Geldbußen, die sogar dem Gläubiger auferlegt werden, wenn diese Gebühren nicht in Rechnung gestellt werden.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

late not too late am i late late payment penalty
late payment penalties late penalties late penalty we are late
the late late filing penalty