Übersetzung für "Late history" in Deutsch
The
façade
is
late
baroque,
the
history
aristocratic.
Die
Fassade
ist
Spätbarock,
die
Geschichte
hochadelig.
ParaCrawl v7.1
They
developed
comparatively
late
in
the
history
of
language.
Sie
entwickelten
sich
in
der
Geschichte
der
Sprache
verhältnismäßig
spät.
ParaCrawl v7.1
Late
in
its
history,
the
nation
of
Israel
developed
a
standing
army.
In
ihrer
späten
Geschichte
bildete
Israels
Nation
eine
stehende
Armee.
ParaCrawl v7.1
As
a
separate
subject,
the
landscape
has
entered
late
into
art
history.
Die
Landschaft
hat
als
eigenes
Sujet
erst
spät
in
die
Kunstgeschichte
Einzug
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Liberty
is
celebrated
as
the
valuable
achievement
of
our
time
and
of
late
German
history.
Freiheit
wird
als
die
wertvolle
Errungenschaft
unseres
Zeitalters
und
der
jüngeren
deutschen
Geschichte
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
It
was
at
a
very
late
stage,
in
history
class,
when
the
teacher
uttered
it.
Sehr
spät,
im
Geschichts-
unterricht,
nahm
es
der
Lehrer
in
den
Mund.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
“spirit
of
capitalism”
entered
human
affairs
rather
late
in
history.
Historisch
betrachtet
trat
der
„Geist
des
Kapitalismus“
erst
relativ
spät
in
das
Leben
des
Menschen.
News-Commentary v14
Through
regular
annual
excursions
to
the
archaeologically
relevant
sites,
she
made
sure
that
students
got
to
know
the
scenes
of
late
antique
history
in
southern
Europe
and
the
Middle
East
from
their
own
point
of
view.
Durch
regelmäßige
jährliche
Exkursionen
zu
den
archäologisch
relevanten
Stätten
sorgte
sie
dafür,
dass
die
Studenten
die
Schauplätze
der
spätantiken
Geschichte
in
Südeuropa
und
dem
Nahen
Osten
aus
eigener
Anschauung
kennenlernten.
WikiMatrix v1
The
main
research
areas
of
Bringmann
lie
in
Roman
history
of
the
republic
to
late
antiquity,
the
history
of
Hellenism,
of
Jewish
history
in
the
Hellenistic
and
Roman
times
and
the
history
of
Christianity
in
the
Roman
Empire.
Die
Forschungsschwerpunkte
Bringmanns
liegen
bei
der
römischen
Geschichte
von
der
Republik
bis
zur
Spätantike,
der
Geschichte
des
Hellenismus,
der
jüdischen
Geschichte
in
hellenistischer
und
römischer
Zeit
und
der
Geschichte
des
Christentums
im
römischen
Reich.
WikiMatrix v1
A
new
Collaborative
Research
Center
(CRC)
at
Freie
Universität
aims
to
provide
insights
on
the
late
growth
history
of
the
Earth,
its
moon,
and
other
terrestrial
planets.
Zu
einem
besseren
Verständnis
der
Wachstumsgeschichte
von
Erde,
Mond
und
anderen
terrestrischen
Planeten
wollen
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
der
Freien
Universität
durch
die
Arbeit
in
einem
neuen
Sonderforschungsbereich
(SFB)
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Her
research
interests
include
Turkish
and
Middle
Eastern
contemporary
art,
late
Ottoman
history,
post-colonial
critiques
of
Orientalism,
art
and
environmentalism
in
developing
Asian
countries,
and
photographic
histories
of
the
Middle
East.
Ihr
wissenschaftliches
Interesse
und
Tätigkeiten
konzentrieren
sich
auf
die
Gegewartskunst
der
Türkei
und
des
Mittleren
Osten,
post-koloniale
Kritik
und
Orientalismus,
den
Zusammenhang
von
Kunst
und
Okölogie
Asiens
sowie
die
Geschichte
der
Fotografie
des
Mittleren
Osten.
ParaCrawl v7.1
The
late
growth
history
of
the
terrestrial
planets,
which
include
Mercury,
Venus,
Earth,
and
Mars,
is
essential
for
understanding
the
early
evolution
and
the
formation
processes
of
metallic
cores,
silicate
shells,
and
atmospheres
of
the
terrestrial
planets.
Die
späte
Wachstumsgeschichte
der
terrestrischen
Planeten,
hierzu
zählen
Merkur,
Venus,
Erde
und
Mars,
ist
von
wesentlicher
Bedeutung
für
das
Verständnis
der
frühen
Stofftrennungsprozesse
und
die
Entwicklung
der
terrestrischen
Planeten.
ParaCrawl v7.1
These
institutions
formed
relatively
late
in
the
history
of
science,
and
are
also
characterized
to
a
considerable
degree
by
science's
characteristic
openness.
Diese
Institutionen
bilden
sich
ebenfalls
erst
relativ
spät
in
der
Geschichte
der
Wissenschaften
heraus,
und
auch
die
Institutionen
sind
in
bemerkenswerter
Weise
durch
Offenheit
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
late
accretion
history
of
the
terrestrial
planets
–
Mercury,
Venus,
Earth
and
Mars
–
is
critical
in
order
to
understand
early
element
separation
processes
and
the
development
of
the
terrestrial
planets.
Die
späte
Wachstumsgeschichte
der
terrestrischen
Planeten,
hierzu
zählen
Merkur,
Venus,
Erde
und
Mars,
ist
von
kritischer
Bedeutung
für
das
Verständnis
der
frühen
Stofftrennungsprozesse
und
die
Entwicklung
der
terrestrischen
Planeten.
ParaCrawl v7.1
In
Heidelberg
the
main
distinctions
are
reflected
in
the
names
of
the
sub-disciplines:
Ancient
History
(Greek
and
Roman
history),
Medieval
History
(history
of
the
early,
high
and
late
Middle
Ages),
Modern
History
(1500-1900:
early
modern
history
and
late
modern
history)
and
Contemporary
History
(from
1900:
contemporary
history
and
current
history).
In
Heidelberg
werden
im
Wesentlichen
die
Epochendisziplinen
Alte
Geschichte
(Griechische
und
Römische
Geschichte),
Mittelalterliche
Geschichte
(Früh-,
Hoch-
und
Spätmittelalterliche
Geschichte),
Neuere
Geschichte
(1500-1900
–
Frühneuzeitliche
und
Neuere
Geschichte)
und
Neueste
Geschichte
(ab
1900
–
Neueste
Geschichte
und
Zeitgeschichte)
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Apedemak
came
into
popularity
late
in
history
-
during
the
Greek
era
(330-50
BC.)
Apedemak
kam
in
Popularität
spät
in
der
Geschichte
-
während
der
griechischen
Ära
(330-50
BC.)
ParaCrawl v7.1
Amazon
Posts
Record
Sales
After
A
Strong
Holiday
Season
Amazon.com
Inc
reported
profits
of
nearly
$2
billion,
the
largest
in
its
history,
late
on
Thursday.
Amazon
verzeichnet
Rekordumsätze
nach
der
Weihnachtszeit
Amazon.com
Inc
gab
am
späten
Donnerstag
mit
knapp
$2
Mrd.
den
höchsten
Umsatz
in
der
Geschichte
des
Onlineunternehmens
an.
ParaCrawl v7.1
The
film
"Energy
Autonomy
–
The
Code
of
Survival"
is
helping
to
make
the
concept
of
a
peaceful
and
sustainable
utilization
of
our
planet
understandable
–
it
is
not
to
late
–
the
history
of
our
future
has
yet
to
be
written.
Der
Film
"Energy
Autonomy
–
The
Code
of
Survival"
trägt
dazu
bei,
die
friedliche
und
nachhaltige
Nutzung
unserer
Erde
begreifbar
zu
machen
–
noch
hat
unsere
Zukunft
keine
schlechte
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
And
is
language
then
the
site
for
revolutions
rather
than
the
body
as
Guattari
suggests
(and
as
Foucault
perhaps
suggested
in
his
late
works,
i.e.
'History
of
Sexuality')?
Ist
die
Sprache
dann
eher
der
Ort
für
Revolutionen
als
der
Körper,
wie
Guattari
vorschlägt
(und
wie
Foucault
in
seinen
späten
Werken
vorschlug,
d.h.
der
"Geschichte
der
Sexualität")?
ParaCrawl v7.1
The
CRC/Transregio
entitled
"Late
Accretion
onto
Terrestrial
Planets"
plans
to
improve
the
understanding
of
the
late
accretion
history
of
the
Earth,
the
Moon
and
other
terrestrial
planets
that
took
place
between
3.8
and
4.5
billion
years
ago.
Der
Sonderforschungsbereich/Transregio
"Späte
Akkretion
auf
Terrestrischen
Planeten"
will
das
Verständnis
der
späten
Wachstumsgeschichte
von
Erde,
Mond
und
anderen
terrestrischen
Planeten
in
der
Zeit
zwischen
4,5
und
3,8
Milliarden
Jahren
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
2015
will
be
the
30th
Anniversary
of
Ypsilon
from
the
first
Y10
launched
at
the
55th
Geneva
Motorshow
in
the
late
1985,
an
history
of
4
series
with
more
than
2.7
MIO
units
sold.
Das
Jahr
2015
ist
der
30.
Jahrestag
der
Ypsilon
von
der
ersten
Y10,
die
auf
der
55.
Genfer
Automobilsalon
ins
Leben
gerufen
wurde
bis
Ende
1985:
eine
Geschichte
von
4
Serien
mit
mehr
als
2,7
MIO
verkauften
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
The
term,
as
it
is
said,
appears
late
in
the
history
of
OT
sacrifice
(Ezk
20:28,
40:43
and
the
various
strata
of
P
passim),
for
which
see
§
2
.
Der
Begriff
erscheint,
wie
gesagt
wird,
spät
in
der
Geschichte
des
Opferns
von
Opfern
(Ezk
20:28,
40:43
und
den
verschiedenen
Schichten
von
P
passim),
wofür
§
2
steht
.
ParaCrawl v7.1
It
is
interesting
to
note
that
the
two
non-idolatrous
sub-sects,
viz.,
Taranapanthis
among
the
Digambaras
and
Sthanakvasi
among
the
Svetambaras,
came
very
late
in
the
history
of
the
Jaina
Church
and
to
some
extent
it
can
safely
be
said
that
the
Mohammedan
influence
on
the
religious
mind
of
India
was
greatly
responsible
for
their
rise.
Es
ist
interessant,
zu
merken,
daß
die
zwei
nicht-non-idolatrous
Vor--sects,
nämlich,
Taranapanthis
unter
dem
Digambaras
und
dem
Sthanakvasi
unter
dem
Svetambaras,
sehr
spät
in
die
Geschichte
der
Jaina
Kirche
kamen
und
gewissermaßen
es
sicher
gesagt
werden
kann,
daß
der
mohamedanische
Einfluß
auf
den
frommen
Verstand
von
Indien
groß
für
ihren
Aufstieg
verantwortlich
war.
ParaCrawl v7.1
Your
guide:
from
the
beautiful
Lower
Saxony,
late
twenties,
degree
(history)
in
history,
Spanish
and
German
as
a
foreign
language,
lives
and
works
in
Porto,
learn
in
guides
of
all
kinds.
Ihr
Guide:
aus
dem
schönen
Niedersachsen,
Ende
zwanzig,
Abschluss
(Staatsexamen)
in
Geschichte,
Spanisch
und
Deutsch
als
Fremdsprache,
wohnt
und
arbeitet
in
Porto,
erfahren
in
Führungen
aller
Art.
ParaCrawl v7.1