Übersetzung für "Last in line" in Deutsch

Listen, Mr Oswalt, you just moved out of the last house in line.
Mr. Oswalt, Sie sind in das letzte Haus der Reihe eingezogen.
OpenSubtitles v2018

All right, last event, get in line.
Okay, gib noch ein letztes Mal alles.
OpenSubtitles v2018

Any man last in line ain't hungry enough to eat.
Der Letzte in der Schlange kann nicht hungrig genug sein.
OpenSubtitles v2018

Good, now I'm not last in line.
Na, endlich, jetzt bin ich nicht der letzte in der Schlange.
OpenSubtitles v2018

He's the last in a long line of great detectives.
Er ist der letzte Nachkomme dieser großartigen Detektive.
OpenSubtitles v2018

You were the last in line.
Du warst der letzte der Linie.
OpenSubtitles v2018

I am the last in the line of Bagwells.
Ich bin der letzte in der Linie der Bagwells.
OpenSubtitles v2018

The last camel in line walks as quickly as the first
Das letzte Kamel in einer Karawane ist genauso schnell wie das erste.
OpenSubtitles v2018

President Obama was only the last in line.
Präsident Obama war der letzte in der Reihe.
ParaCrawl v7.1

Prophet Muhammad is the last in a long line of recognisable prophets.
Der Prophet Muhammad ist der letzte einer Reihe von erkennbaren Propheten.
ParaCrawl v7.1

The last extension in this line took place in 1997 from Nakafuto to Cosmosquare.
Die letzte Erweiterung erfolgte 1997 von Nakafuto zum Cosmosquare.
ParaCrawl v7.1

Last in line of the active teams is Resistansen .
Letzter der aktiven Clans ist das Team von Resistansen .
ParaCrawl v7.1