Übersetzung für "Last couple of days" in Deutsch
I
have
been
watching
you
like
eagle
eye
the
last
couple
of
days.
Ich
habe
Sie
die
letzten
Tage
mit
Adleraugen
beobachtet.
OpenSubtitles v2018
After
everything
that's
happened
the
last
couple
of
days,
school's
too
boring.
Nach
allem,
was
passiert
ist,
ist
Schule
zu
langweilig.
OpenSubtitles v2018
You
had
a
break-in
recently,
sometime
in
the
last
couple
of
days?
Wurde
irgendwann
in
den
letzten
Tagen
bei
Ihnen
eingebrochen?
OpenSubtitles v2018
Like,
has
anyone
shady
come
by
here
in
the
last
couple
of
days?
Also,
sind
irgendwelche
verdächtigen
Typen
hier
in
den
letzten
paar
Tagen
vorbeigekommen?
OpenSubtitles v2018
See
who's
been
there
in
the
last
couple
of
days.
Mal
sehen,
wer
in
den
letzten
paar
Tagen
alles
dort
war.
OpenSubtitles v2018
A
man
who's
made
a
lot
of
mistakes
in
the
last
couple
of
days.
Ein
Mensch,
der
in
den
letzten
Tagen
viele
Fehler
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
We
just
started
going
through
the
photos
the
last
couple
of
days.
Wir
fingen
gerade
an,
die
Fotos
der
letzten
Tage
durchzugehen.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
last
couple
of
days
must
have
been
hard
for
you.
Die
letzten
Tage
müssen
hart
für
dich
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
I've
been
watching
you
the
last
couple
of
days
and
something
is
obviously
bothering
you.
Ich
habe
dich
die
letzten
Tage
beobachtet
und
irgendetwas
bedrückt
dich.
OpenSubtitles v2018
You've
been
tense
the
last
couple
of
days.
Du
bist
seit
Tagen
sehr
angespannt.
OpenSubtitles v2018
Can
you
accountfor
your
whereabouts
the
last
couple
of
days?
Können
Sie
uns
sagen,
wo
Sie
die
letzten
Tage
waren?
OpenSubtitles v2018
I
know
the
last
couple
of
days
have
been
rough.
Ich
weiß,
dass
die
letzten
2
Tage
nicht
einfach
für
euch
waren.
OpenSubtitles v2018
She'd
been
off
the
last
couple
of
days,
upset.
Sie
war
die
letzten
Tage
nicht
bei
der
Sache,
verärgert.
OpenSubtitles v2018