Übersetzung für "Lashed" in Deutsch
Strong
swells
also
lashed
the
Bahamas.
Starker
Wellengang
hatte
auch
Auswirkungen
auf
die
Bahamas.
Wikipedia v1.0
The
assembly
shall
be
lashed
to
the
ground
as
described
in
3.1.6.3.
Der
Aufbau
ist
gemäß
der
Beschreibung
in
Nummer
3.1.6.3
am
Boden
zu
verankern.
TildeMODEL v2018
The
point
of
articulation
shall
then
be
lashed
firmly
to
the
ground.
Der
Gelenkpunkt
ist
dann
fest
am
Boden
zu
verankern.
TildeMODEL v2018
The
assembly
shall
be
lashed
to
the
ground
as
described
in
3.2.6.3.
Der
Aufbau
ist
gemäß
der
Beschreibung
in
3.2.6.3
am
Boden
zu
verankern.
DGT v2019
Antip
Brekh
even
lashed
me
with
his
whip.
Antipka
Brech
hat
mich
mit
der
Peitsche
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
And
just
now
you
lashed
at
and
destroyed
my
dragon
men...
with
your
magic
whip...
Und
dann
hast
du
meine
Männer
mit
deiner
Zauberpeitsche
vernichtet.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
wouldn't
say
that
he
lashed
out
at
you.
Ich
finde,
das
hat
er
nicht.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
showing
your
hurt,
you
lashed
out
in
anger.
Anstatt
Ihren
Schmerz
zu
zeigen,
schlugen
Sie
wütend
zu.
OpenSubtitles v2018
I
want
them
found
and
lashed.
Ich
will,
dass
sie
gefunden
und
geschlagen
werden.
OpenSubtitles v2018
And,
you
know,
he
never
lashed
out
at
me
or
anything
like
that.
Also,
er
hat
nie
nach
mir
geschlagen
oder
irgendwie
so
was.
OpenSubtitles v2018