Übersetzung für "Lashes" in Deutsch
Her
bright
eyes
under
their
thick
lashes
suddenly
filled
with
tears.
Unter
den
dichten
Wimpern
ihrer
glänzenden
Augen
drängten
sich
Tränen
hervor.
Books v1
Her
long,
drooping
lashes
shaded
her
crimson
cheeks.
Ihre
langen,
gesenkten
Wimpern
beschatteten
die
Purpurwangen.
Books v1
After
having
been
whipped
with
15
lashes
he
was
cast
in
prison.
Letztendlich
wurde
er
nach
einer
Auspeitschung
mit
15
Peitschenhieben
ins
Gefängnis
gesperrt.
Wikipedia v1.0
The
fire
lashes
their
faces
and
therein
are
shriveled
lips.
Das
Feuer
schlägt
in
ihre
Gesichter,
und
sie
werden
darin
erblaßt
sein..
Tanzil v1
In
January
2015,
he
was
flogged
50
out
of
the
scheduled
1,000
lashes.
Im
Januar
2015
erhielt
er
50
von
den
1.000
geplanten
Peitschenhiebe.
GlobalVoices v2018q4
With
those
"ridiculously
long
lashes,"
as
you
said.
Mit
diesen
"furchtbar
langen
Wimpern",
wie
du
gesagt
hast.
OpenSubtitles v2018
The
lashes
of
the
Cossacks
across
our
backs
were
not
very
becoming.
Die
Peitschenhiebe
der
Kosaken
auf
unsere
Rücken
standen
uns
nicht.
OpenSubtitles v2018
She
lashes
out
at
everything
with
her
gestures
and
expressions.
Ihre
Laune
schlägt
um,
sie
wütet
mit
Worten
und
Gesten.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
give
you
five
hundred
lashes.
Ich
will
dir
500
Peitschenhiebe
geben.
OpenSubtitles v2018
Days
earlier,
one
of
our
comrades
died
of
the
lashes.
Tage
zuvor
war
einer
unserer
Kameraden
an
den
Peitschenhieben
gestorben.
OpenSubtitles v2018