Übersetzung für "Large corporation" in Deutsch
I'm
personal
adviser
to
the
President
of
a
large
American
corporation.
Ich
bin
die
persönliche
Beraterin
des
Vorsitzenden
einer
großen
US-Firma.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
be
the
head
of
a
large
corporation.
Ich
will
nicht
das
Oberhaupt
eines
großen
Konzerns
sein.
OpenSubtitles v2018
In
a
few
months,
a
very
large
corporation...
a
conglomerate,
is
going
to
buy
my
very
small
company.
In
einigen
Monaten
wird
ein
sehr
großer
Konzern
meine
kleine
Firma
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Peter
is
an
innovation
manager
at
a
large
corporation.
Peter
ist
Innovationmanager
bei
einem
grossen
Konzern.
CCAligned v1
I
wouldn't
have
expected
that
from
such
a
large
corporation.
Das
hätte
ich
bei
einem
so
großen
Konzern
gar
nicht
erwartet.
ParaCrawl v7.1
A
large
Swiss
corporation
is
a
good
example
of
this
approach.
Ein
großer
Schweizer
Konzern
ist
ein
gutes
Beispiel
für
diesen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
I
also
always
wanted
to
be
part
of
a
large
corporation.
Außerdem
wollte
ich
schon
immer
Teil
eines
großen
Unternehmens
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
stark
contrast
to
the
traditional
career
in
the
large
corporation.
Das
steht
im
starken
Kontrast
zur
traditionellen
Karriere
im
Großkonzern.
ParaCrawl v7.1
Was
it
a
big
difference
for
you
to
join
a
large
corporation?
War
es
für
Sie
ein
großer
Unterschied,
in
einem
Konzern
anzufangen?
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you,
IT
director
of
large
corporation,
make
your
home
work
and
decide
on...
Wir
empfehlen
Sie,
ES
Direktor
der
großen
Korporation,
bilden...
ParaCrawl v7.1
We
assisted
a
large
German
corporation
with
the
planning
of
its
new
multi-storey
car
park.
Bei
einem
deutschen
Großkonzern
haben
wir
bei
der
Planung
seines
neuen
Parkhauses
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Both
are
indispensable
for
advancing
in
a
large
corporation.
Beides
ist
unverzichtbar
für
das
Weiterkommen
in
einem
Großkonzern.
ParaCrawl v7.1
You
could
use
your
college
skills
to
pursue
a
predictable
career
at
a
large
corporation.
Sie
können
Ihre
Universitätskenntnisse
für
eine
vorhersehbare
Karriere
in
einem
großen
Unternehmen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Peugeot
is
a
large
corporation,
at
the
time
employing
about
20,000
people.
Peugeot
ist
ein
Großkonzern,
damals
beschäftigte
dieser
dort
ca.
20.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
work
for
a
large
corporation?
Sie
möchten
für
einen
Großkonzern
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Either
way,
do
you
see
your
future
in
a
large,
well-known
corporation?
Auf
jeden
Fall
sehen
Sie
Ihre
Zukunft
in
großen,
namhaften
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
I
am
a
Falun
Dafa
practitioner
working
in
a
large
U.S.
corporation.
Ich
bin
eine
Falun
Dafa-Praktizierende
und
arbeite
in
einem
großen
U.S.
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
What
should
a
large
corporation
that
wants
to
attract
founders
keep
in
mind?
Was
wäre
wichtig
für
einen
Großkonzern,
der
Gründer
anziehen
möchte?
ParaCrawl v7.1
In
many
ways,
the
Chinese
economy
now
works
like
a
large
American
multinational
corporation.
In
vielerlei
Hinsicht
funktioniert
die
chinesische
Wirtschaft
heute
wie
ein
großer
multinationaler
amerikanischer
Konzern.
News-Commentary v14