Übersetzung für "Large budget" in Deutsch
Large
budget
deficits
have
an
adverse
effect
on
economic
developments.
Die
hohen
Haushaltsdefizite
nehmen
schlechten
Einfluss
auf
die
Konjunkturentwicklung.
Europarl v8
In
the
long
term,
large
budget
deficits
lead
either
to
a
crisis
or
to
slower
economic
growth.
Langfristig
führen
hohe
Haushaltsdefizite
entweder
in
die
Krise
oder
zu
langsamerem
Wirtschaftswachstum.
News-Commentary v14
There
is
nothing
progressive
about
large
budget
deficits
and
a
rising
debt-to-GDP
ratio.
Es
ist
nichts
Progressives
an
hohen
Haushaltsdefiziten
und
einem
Anstieg
der
Schuldenquote.
News-Commentary v14
Aerial
photographers
were
called
in,
and
a
large
budget
was
set
aside.
Luftfotografen
wurden
geholt
und
ein
großes
Budget
zugewiesen.
News-Commentary v14
It
is
easy
to
spend
a
large
budget,
but
difficult
to
spend
a
small
budget.
Es
ist
einfacher,
umfangreiche
Mittel
bereitzustellen
als
begrenzte
Mittel.
Europarl v8
Secondly,
a
good
product
is
not
necessarily
a
large
budget
film.
Zweitens
ist
ein
guter
Film
nicht
notwendigerweise
ein
Erzeugnis
von
hohem
Kostenaufwand.
EUbookshop v2
Italy's
entry
into
the
euro
forbids
large
budget
deficits
and
excludes
devaluations.
Italiens
Beitritt
zum
Euro
verbietet
große
Budgetdefizite
und
schließt
Abwertungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Organizing
marketing
and
sales
without
having
a
large
available
budget.
Marketing
und
Vertrieb
zu
organisieren,
ohne
viel
Budget
zur
Verfügung
zu
haben.
CCAligned v1
Marketing
–
Adobe
undoubtedly
has
a
large
marketing
budget,
which
they
put
to
good
use.
Marketing
-
Adobe
hat
zweifellos
ein
großes
Marketingbudget,
das
sie
gut
einsetzen.
CCAligned v1
This
is
different
from
having
a
large
budget
for
PPC
campaigns.
Denn
das
Unterscheidet
sich
von
PPC-Kampagnen
mit
großem
Budget.
ParaCrawl v7.1
A
large
budget
deficit,
high
unemployment,
and
a
lack
of
professional
training
remain
major
challenges.
Ein
hohes
Haushaltsdefizit,
hohe
Arbeitslosigkeit
sowie
mangelnde
berufliche
Qualifizierung
bleiben
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
say
yes
to
a
large
budget,
and
no
to
cuts
to
the
common
agricultural
policy.
Wir
sagen
Ja
zu
einer
hohen
Mittelausstattung,
und
Nein
zu
Kürzungen
bei
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik.
Europarl v8
Large
budget
deficits
support
growth,
but
inflation
evidently
is
not
a
problem.
Riesige
Haushaltsdefizite
unterstützen
das
Wachstum,
aber
die
Inflation
ist
allem
Anschein
nach
kein
Problem.
News-Commentary v14
Ironically,
there
is
one
area
in
which
large
budget
cuts
are
certainly
warranted:
the
military.
Ironischerweise
gibt
es
einen
Bereich,
in
dem
große
Budgetkürzungen
durchaus
angebracht
wären:
der
Militärhaushalt.
News-Commentary v14