Übersetzung für "Large amount" in Deutsch

They do not need a large amount of money and they do not want to pay a great deal of interest either.
Sie benötigen weder große Geldmengen, noch wollen sie hohe Zinsen zahlen.
Europarl v8

Indeed, Europe has contributed a very large amount.
Tatsächlich hat Europa einen sehr großen Betrag beigesteuert.
Europarl v8

The Netherlands pays out a large amount of money.
Die Niederlande geben sehr viel Geld aus.
Europarl v8

It is an unreasonably large amount and it is totally unacceptable.
Es ist ein unangemessen hoher Betrag und total inakzeptabel.
Europarl v8

First of all, it needs to be emphasised that there is a large amount of agreement on the theme of subsidiarity.
Zunächst bleibt festzuhalten, dass große Übereinstimmung über das Thema Subsidiarität besteht.
Europarl v8

A large amount of food is exported into the European market from such countries.
Eine große Menge Lebensmittel wird aus solchen Ländern auf den europäischen Markt exportiert.
Europarl v8

A large amount of money and high-quality research is required.
Benötigt werden viel Geld und hoch qualifizierte Forschung.
Europarl v8

So this is not a large amount of money.
Das ist also keine so hohe Summe.
Europarl v8

The ECB has provided an extremely large amount of liquidity support to banks .
Die Liquiditätshilfen der EZB für Banken waren ausgesprochen umfangreich .
ECB v1

This includes a large amount of human error.
Dies schließt eine große Menge an menschlichem Fehlverhalten ein.
TED2020 v1

From these travels he left a large amount of documentation in the form of sketches and drawings.
Aus diesen Reisen sind eine Menge von Skizzen und Zeichnungen übriggeblieben.
Wikipedia v1.0

He extorted a large amount of money from her.
Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr.
Tatoeba v2021-03-10

A large amount of money was spent on the new bridge.
Es wurde eine große Menge Geld in die neue Brücke gesteckt.
Tatoeba v2021-03-10

Only patients with a large amount of HER2 will be treated with Ontruzant.
Nur Patienten mit einer hohen Anzahl von HER2-Rezeptoren werden mit Ontruzant behandelt.
ELRC_2682 v1

Only patients with a large amount of HER2 will be treated with KANJINTI.
Nur Patienten mit einer hohen Anzahl an HER2 werden mit KANJINTI behandelt.
ELRC_2682 v1

Only patients with a large amount of HER2 will be treated with Herceptin.
Nur Patienten mit einer hohen Anzahl an HER2 werden mit Herceptin behandelt.
ELRC_2682 v1

The malformative risk is unlikely in humans based on the mentioned large amount of data.
Auf Grundlage der erwähnten umfangreichen Daten ist ein Fehlbildungsrisiko beim Menschen unwahrscheinlich.
ELRC_2682 v1

Only patients with a large amount of HER2 will be treated with Ogivri.
Nur Patienten mit einer hohen Anzahl an HER2 werden mit Ogivri behandelt.
ELRC_2682 v1

The EMEA receives, creates and manages a large amount of documents.
Die EMEA erhält, erstellt und verwaltet eine große Anzahl an Dokumenten.
ELRC_2682 v1

Only patients with a large amount of HER2 will be treated with Trazimera.
Nur Patienten mit einer hohen Anzahl an HER2 werden mit Trazimera behandelt.
ELRC_2682 v1

Only patients with a large amount of HER2 will be treated with Herzuma.
Nur Patienten mit einer hohen Anzahl an HER2 werden mit Herzuma behandelt.
ELRC_2682 v1