Übersetzung für "Lag and lead" in Deutsch
For
collisions
of
the
mixing
wings
40
and
41
to
be
avoided
when
the
leading
and
the
lagging
flanks
43,
44
of
the
mixing
wings
40,
41
rotate
past
the
lagging
and
the
leading
flanks
43,
44
of
the
mixing
wings
41,
40,
this
gap
52
must
be
sufficiently
wide.
Damit
trotzdem
keine
Kollisionen
zwischen
Mischschaufeln
40
und
41
beim
Vorbeilaufen
der
voreilenden
bzw.
nacheilenden
Flanken
43,
44
der
Mischschaufeln
40,
41
an
den
nacheilenden
bzw.
voreilenden
Flanken
43,
44
der
Mischschaufeln
41,
40
auftreten,
muß
dieser
Spalt
52
eine
ausreichende
Breite
haben.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment,
the
lengths
of
the
circular
arc
sections
from
the
front
and
the
rear
of
the
intermediate
blade
to
the
lagging
and
leading
primary
blade
are
essentially
identical
at
the
end
of
the
intermediate
blade
on
the
side
of
the
axis
of
rotation.
In
einer
Ausgestaltung
sind
am
drehachsenseitigen
Ende
der
Zwischenschaufel
die
Längen
der
Kreisbogenabschnitte
von
der
Vorderseite
und
der
Rückseite
der
Zwischenschaufel
zur
nacheilenden
und
vorauseilenden
Hauptschaufel
im
Wesentlichen
gleich.
EuroPat v2
Through
the
regional
head
of
safety,
each
region
is
required
to
establish
improvement
targets
based
on
both
lagging
and
leading
indicators.
Vom
regionalen
Sicherheitsbeauftragten
wird
jede
einzelne
Region
aufgefordert,
Zielsetzungen
für
Verbesserungen
festzulegen,
denen
Früh-
und
Spätindikatoren
zugrunde
liegen.
ParaCrawl v7.1