Übersetzung für "Lack of security" in Deutsch
What
is
the
price
paid
for
a
lack
of
social
security?
Wie
hoch
ist
der
Preis,
der
für
mangelnde
soziale
Sicherheit
gezahlt
wird?
Europarl v8
These
are
all
cases
of
a
lack
of
energy
security.
All
diese
Fälle
waren
das
Ergebnis
fehlender
Energiesicherheit.
Europarl v8
Industries
have
closed
because
of
lack
of
security
and
raw
material
supply.
Ganze
Wirtschaftszweige
mussten
schließen,
wegen
der
fehlenden
Sicherheitslage
und
Rohmaterialieferungen.
GlobalVoices v2018q4
Their
return
is
hindered
by
the
continued
lack
of
security
inside
Afghanistan.
Ihre
Rückkehr
wird
durch
die
anhaltende
Unsicherheit
innerhalb
Afghanistans
behindert.
MultiUN v1
Lack
of
security
is
more
marked
in
bigger
cities
than
in
medium-sized
ones.
Die
Kriminalität
ist
in
großen
Städten
ausgeprägter
als
in
mittelgroßen.
TildeMODEL v2018
Russia
also
complained
about
the
lack
of
security
in
certification.
Russland
beklagte
auch
die
mangelnde
Sicherheit
bei
der
Zertifizierung.
TildeMODEL v2018
A
lack
of
security
in
parts
of
the
country
is
compounded
by
weak
judicial
and
law
enforcement
institutions.
Fehlende
Sicherheit
in
Teilen
des
Landes
wird
verstärkt
durch
schwache
Justiz-
und
Strafverfolgungsorgane.
TildeMODEL v2018
I
bet
I
wrote
20
memos
about
our
lack
of
security.
Ich
habe
bestimmt
20
Memos
wegen
mangelnder
Sicherheit
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
In
second
place
on
the
list
of
disadvantages
of
parttime
work,
the
employee
representatives
cite
lack
of
job
security.
An
zweiter
Stelle
der
Nachteile
nennen
die
Belegschaftsvertretungen
die
fehlende
Arbeitsplatzsicherheit.
EUbookshop v2
Factor
number
one
is
the
lack
of
basic
security.
Faktor
Nummer
eins
ist
das
Fehlen
einer
grundlegenden
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Law
and
order
have
broken
down,
resulting
in
a
pervasive
lack
of
human
security.
Gesetz
und
Ordnung
sind
zusammengebrochen
und
Unsicherheit
breitet
sich
aus.
ParaCrawl v7.1
Other
factors
are
a
lack
of
security,
love
and
attention.
Andere
Faktoren
ist
mangelnde
Sicherheit
und
Unterstützung,
Liebe
und
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Many
experts
criticized
the
messenger
for
too
slow
development
and
lack
of
security.
Viele
Experten
kritisierten
den
Boten
für
zu
langsame
Entwicklung
und
mangelnde
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Failures
and
a
lack
of
data
security
are
the
costly
consequence
for
your
business.
Ausfälle
und
mangelnde
Datensicherheit
sind
die
kostenwirksame
Folge
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
major
blocker
seems
to
be
the
lack
of
the
testing-security
buildd
infrastructure.
Der
große
Blockierer
scheine
das
Fehlen
der
»testing-security«-Buildd-Infrastruktur
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
differences
to
Switzerland
are
the
lack
of
security
and
economic
instability.
Die
größten
Unterschiede
zur
Schweiz
sind
die
fehlende
Sicherheit
und
die
wirtschaftliche
Instabilität.
ParaCrawl v7.1