Übersetzung für "Lack of development" in Deutsch
The
implementation
of
these
projects
has
been
hampered
by
the
lack
of
development
assistance
funding.
Mangelnde
Mittel
für
die
Entwicklungshilfe
haben
die
Durchführung
dieser
Vorhaben
gehemmt.
EUbookshop v2
But
no
being
whatsoever
can
themselves
be
to
blame
for
any
lack
of
development.
Aber
an
mangelnder
Entwicklung
kann
kein
Wesen
selbst
schuld
sein.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
problem
can
be
lack
of
development
hormonal
agent
or
genes.
Die
Gründe
für
dieses
Problem
können
ein
Mangel
an
Entwicklungshormonen
oder
Genen
sein.
ParaCrawl v7.1
Point
European
development
aid
policies
in
the
direction
of
strategies
to
deal
with
the
lack
of
local
development.
Die
europäische
Entwicklungshilfepolitik
auf
Strategien
ausrichten,
die
die
Defizite
der
lokalen
Entwicklung
beseitigen.
Europarl v8
Obstacles
remain
with
regard
to
the
lack
of
awareness
of
development
issues
on
the
part
of
non-development
line-ministries.
Hindernisse
bestehen
noch
aufgrund
des
mangelnden
Bewusstseins
für
Entwicklungsfragen
seitens
der
nicht
für
Entwicklung
zuständigen
Ministerien.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
regional
authorities,
there
are
complaints
about
a
lack
of
encouragement
for
development
within
the
sector.
Den
regionalen
Behörden
wird
vorgeworfen,
dass
sie
die
Entwicklung
des
Sektors
nicht
ausreichend
fördern.
EUbookshop v2
The
lack
of
development
in
northern
Nigeria
and
the
growing
cattle
herds
are
leading
to
increasing
tensions
between
the
nomads
and
the
farmers.
Die
mangelnde
Entwicklung
im
Norden
Nigerias
und
wachsende
Viehherden
schüren
die
Spannungen
zwischen
Nomaden
und
Bauern.
ParaCrawl v7.1
Evidence
does
not
suggest
that
lack
of
development
causes
migration.
Es
gibt
jedoch
keinerlei
Hinweise
darauf,
dass
ein
Mangel
an
Entwicklungsprojekten
eine
Migration
auslösen
würde.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
distinguish
the
boundary
line
between
lack
of
development
and
extinction.
Es
ist
schwer,
die
Grenze
zwischen
einem
Mangel
an
Entwicklung
und
Erlöschen
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
This
remains
a
formidable
task,
given
the
damage
caused
by
decades
of
war
and
lack
of
development.
Das
bleibt
wegen
der
Schäden
aus
dem
jahrzehntelangen
Krieg
und
des
Entwicklungsrückstands
eine
ge
waltige
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lack
of
research,
development
and
innovation
and
we
are
struggling
with
a
shortage
of
jobs.
Es
mangelt
an
Forschung,
Entwicklung
und
Innovation.
Wir
kämpfen
mit
fehlenden
Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
It
can
therefore
be
assumed
that
the
risk
could
increase
due
to
a
lack
of
software
development
processes
at
suppliers.
Somit
sei
davon
auszugehen,
dass
das
Risiko
aufgrund
mangelnder
Softwareentwicklungsprozesse
bei
Lieferanten
steigen
könnte.
ParaCrawl v7.1