Übersetzung für "Labour code" in Deutsch
The
Labour
Code
has
been
amended
to
encourage
flexible
forms
of
work
organisation.
Das
Arbeitsrecht
wurde
geändert,
um
flexible
Formen
der
Arbeitsorganisation
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
new
Labour
Code
came
in
force
on
1
February
2002.
Das
neue
Arbeitsgesetzbuch
wird
am
1.
Februar
2002
in
Kraft
treten.
TildeMODEL v2018
The
new
Labour
Code
will
clear
the
way
for
more
collective
bargaining
at
a
local
level.
Das
neue
Arbeitsgesetzbuch
wird
den
Weg
für
mehr
Tarifverhandlungen
auf
lokaler
Ebene
bahnen.
TildeMODEL v2018
A
streamlining
of
the
labour
legislation
is
also
planned
in
Greece,
through
codification
into
a
Labour
Law
Code.
Auch
in
Griechenland
soll
das
Arbeitsrecht
mittels
Kodifizierung
in
einem
Arbeitsgesetzbuch
gestrafft
werden.
TildeMODEL v2018
Working
hours
in
the
sector
are
regulated
by
the
general
rules
of
the
Labour
Code.
Die
Arbeitszeit
in
diesem
Sektor
unterliegt
den
allgemeinen
Bestimmungen
des
Arbeitsgesetzbuches.
TildeMODEL v2018
Article
73
of
the
labour
code
regulates
the
rights
of
civil
servants.
In
Artikel
73
des
Arbeitsgesetzbuches
sind
die
Rechte
der
Beamten
verankert.
TildeMODEL v2018
These
agreements
are
not
permitted
to
contain
less
favourable
provisions
than
those
applicable
under
the
Labour
Code.
Diese
dürfen
keine
ungünstigeren
Bestimmungen
enthalten
als
das
Arbeitsgesetzbuch.
TildeMODEL v2018
Social
partnership:
A
new
labour
code
will
enter
into
force
in
2003.
Sozialpartnerschaft:
Ein
neues
Arbeitsgesetzbuch
tritt
2003
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
This
kind
of
violation
is
also
not
anticipated
by
the
lawamending
the
Labour
Code.
Belästigung
wird
auch
nicht
durch
das
Gesetz
zur
Änderung
des
Arbeitsgesetzes
geregelt.
EUbookshop v2
Article
5
of
the
amended
Labour
Code
contains
an
antidiscrimination
clause.
Artikel
5
des
geänderten
Arbeitsgesetzes
enthält
eine
Antidiskriminierungsklausel.
EUbookshop v2