Übersetzung für "To be coded" in Deutsch
Missing
data
are
to
be
coded
as
‘M’.
Fehlende
Daten
sind
als
„M“
zu
codieren.
DGT v2019
These
are
the
terms
that
need
to
be
coded.
Das
sind
die
Begriffe,
die
es
fortan
zu
verschlüsseln
gilt.
WMT-News v2019
This
does
not
mean
that
the
same
Material
Agent
has
to
be
coded
three
times.
Das
heißt
nicht,
daß
dreimal
der
gleiche
Gegenstand
angegeben
werden
muß.
EUbookshop v2
Only
13
mean
scan
values
would
then
have
to
be
coded
instead
of
15.
Es
müßten
somit
nur
13
anstatt
15
Abtastmittelwerte
codiert
werden.
EuroPat v2
Picture
blocks
205
of
a
picture
to
be
coded
are
fed
to
the
source
coder
204
.
Bildblöcke
205
eines
zu
codierenden
Bildes
werden
dem
Quellencoder
204
zugeführt.
EuroPat v2
During
the
coding,
the
sequence
of
elements
to
be
coded
is
processed
sequentially
element
by
element.
Bei
der
Codierung
wird
die
zu
codierende
Elementfolge
Element
für
Element
sequentiell
verarbeitet.
EuroPat v2
After
this
the
following
element
of
the
sequence
of
elements
to
be
coded
is
processed.
Danach
wird
das
nächstfolgende
Element
der
zu
codierenden
Elementfolge
verarbeitet.
EuroPat v2
The
sequence
of
elements
to
be
coded
is
here
obtained
by
conversion
from
a
primary
sequence.
Die
zu
codierende
Elementfolge
wird
dabei
durch
Umsetzung
aus
einer
Primärfolge
erhalten.
EuroPat v2
In
some
cases
there
is
no
Material
Agent
to
be
recorded
or
coded.
In
bestimmten
Fällen
ist
gar
kein
Gegenstand
zu
erfassen
und
zu
codieren.
EUbookshop v2
The
victim
is
moving
horizontally,
and
the
Material
Agent
to
be
coded
is
the
table.
Der
zu
codierende
Gegenstand
ist
der
Tisch.
EUbookshop v2
A
second
table
shows
how
the
run
length
is
to
be
coded.
Aus
einer
zweiten
Tabelle
geht
hervor,
wie
die
runlength
zu
codieren
ist.
EuroPat v2
An
audio
signal
to
be
coded
is
supplied
in
at
an
input
1000
.
An
einem
Eingang
1000
wird
ein
zu
codierendes
Audiosignal
eingespeist.
EuroPat v2
Therefore,
an
optimum
coding
mode
can
be
determined
for
macro
blocks
to
be
coded.
Es
kann
somit
ein
optimaler
Codiermodus
für
die
zu
codierenden
Makroblöcke
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
an
information
word
to
be
transmitted
is
coded
by
using
a
perforation
code.
Dabei
wird
ein
zu
übertragendes
Informationswort
unter
Verwendung
eines
Lochungscodes
codiert.
EuroPat v2
The
next
frame
to
be
coded
is
the
third
frame
of
the
second
film
scene.
Als
nächstes
Bild
wird
dann
das
dritte
Bild
der
zweiten
Filmszene
codiert.
EuroPat v2
The
parity
and
the
Jacobi
symbol
are
able
to
be
coded
using
2
bits.
Die
Parität
und
das
Jacobisymbol
lassen
sich
mit
2
Bit
codieren.
EuroPat v2
This
means
that
data
have
to
be
coded.
Das
bedeutet,
daß
die
Daten
in
der
Regel
kodiert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Regions
that
are
to
be
coded
with
data
may
not
intersect
with
already
coded
image
regions.
Neu
zu
kodierende
Regionen
dürfen
sich
nicht
mit
diesen
bereits
kodierten
Regionen
überlappen.
ParaCrawl v7.1
After
installation,
the
vehicle
is
to
be
coded.
Nach
der
Installation
ist
das
Fahrzeug
zu
codieren.
ParaCrawl v7.1
The
value
that
is
fed
into
this
input
has
to
be
BCD
coded.
Der
an
diesem
Eingang
anliegende
Wert
muss
BCD
codiert
sein.
ParaCrawl v7.1
For
lot
marking,
the
product
has
to
be
coded
at
the
time
of
production.
Die
Angaben
oder
Marken
müssen
zum
Zeitpunkt
der
Herstellung
auf
dem
Produkt
angebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Text
changes
no
longer
have
to
be
coded
and
punched
but
can
be
done
on-line
at
the
terminal.
Textänderungen
müssen
nicht
mehr
verkodet
und
abgelocht
werden,
sondern
können
online
am
Terminal
vorgenommen
werden.
EUbookshop v2