Übersetzung für "Coded for" in Deutsch
It's
coded
for
me,
and
connected
with
my
DNA.
Es
ist
für
mich
codiert
und
mit
meiner
dna
verbunden.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
like
some
sort
of
colour-coded
combination
for
a
lock.
Das
klingt
wie
eine
farbkodierte
Kombination
für
ein
Schloss.
OpenSubtitles v2018
Send
a
coded
message
for
Starfleet
Commander,
Priority
One.
Schicken
Sie
eine
codierte
Mitteilung
an
das
Flottenhauptquartier.
OpenSubtitles v2018
And
you
will
decipher
these
coded
entries
for
us?
Werden
Sie
die
Eintragungen
für
uns
entschlüsseln?
OpenSubtitles v2018
This
signal
is
additionally
coded
for
transfer
to
a
computer.
Dieses
Signal
wird
für
die
Übertragung
zum
Rechner
zusätzlich
codiert.
EuroPat v2
Rn
as
coded
information,
for
example
by
means
of
a
bar
code.
Rn
als
codierte
Information,
beispielsweise
als
sogenannten
Barcode
enthält.
EuroPat v2
The
use
of
address-coded
packets
for
transmitting
data
is
generally
known.
Zur
Uebermittlung
von
Information
ist
die
Verwendung
von
adresscodierten
Paketen
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
coded
segment
for
a
code
number
log.
Das
Codierstück
für
eine
Codeziffer
log.
EuroPat v2
The
use
of
address-coded
packets
for
the
transmission
of
information
is
generally
known.
Zur
Übermittlung
von
Information
ist
die
Verwendung
von
adresscodierten
Paketen
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
In
a
binary
coded
address,
for
each
position
only
one
single
error
possibility
is
given.
Bei
einer
binärcodierten
Adresse
gibt
es
für
jede
Ziffernstelle
nur
eine
einzige
Fehlermöglichkeit.
EuroPat v2
Is
coded
for
facelift
taillights
and
daytime
driving
light.
Für
Facelift
Rückleuchten
und
Tagesfahrlicht
codiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
presented
in
a
user-friendly
color-coded
grid
for
your
convenience.
Dies
ist
in
einer
benutzerfreundlichen
farbkodierte
Raster
für
Ihre
Bequemlichkeit
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
various
regions
of
the
Spinal
Column
are
color
coded
for
ease
of
identification.
Die
verschiedenen
Bereiche
der
Wirbelsäule
sind
zur
leichteren
Identifizierung
farblich
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Instrument
cluster
are
coded
individually
for
each
car.
Instrument-Kombinationen
werden
individuell
für
jedes
Fahrzeug
codiert.
ParaCrawl v7.1
Other
people
are
genetically
coded
for
high
blood
pressure.
Andere
Menschen
sind
genetisch
codiert,
gegen
hohen
Blutdruck.
ParaCrawl v7.1
Letters
with
machine-readable
addresses
are
read
automatically
and
are
coded
for
the
mail-sorting
equipment.
Briefe
mit
maschinenlesbarer
Anschrift
werden
dabei
automatisch
gelesen
und
für
die
Briefverteilanlage
codiert.
ParaCrawl v7.1