Übersetzung für "Labor activity" in Deutsch
Exerts
a
full-fledged
labor
activity
in
the
country
contained
in
your
billing
information.
Übt
eine
vollwertige
Arbeits
Tätigkeit
in
dem
Land
in
Ihren
Rechnungsinformationen
enthält.
CCAligned v1
Very
often
in
multiple
pregnanciesthere
is
a
complication,
as
anomalies
of
labor
activity.
Sehr
oft
bei
Mehrlingsschwangerschaftenes
ist
eine
Komplikation,
wie
Anomalien
der
Arbeitstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Only
the
servant's
forming
labor
activity
saves
the
object
from
total
annihilation.
Nur
die
formierende
Arbeitsaktivität
des
Knechts
rettet
das
Objekt
vor
totaler
Vernichtung.
ParaCrawl v7.1
Weakness
of
labor
activity
(the
drug
is
used
for
stimulation).
Schwäche
der
Arbeitstätigkeit
(das
Medikament
wird
zur
Stimulation
verwendet).
CCAligned v1
Depending
on
the
nature
of
labor
activity,
the
personnel
of
the
enterprise
are
divided
into:
Abhängig
von
der
Art
der
Arbeitstätigkeit
ist
das
Personal
des
Unternehmens
unterteilt
in:
ParaCrawl v7.1
Often
the
result
of
unsuccessful
labor
activity
are
various
disorders
in
the
body
of
the
newborn.
Das
Ergebnis
einer
erfolglosen
Wehenaktivität
sind
häufig
verschiedene
Störungen
im
Körper
des
Neugeborenen.
ParaCrawl v7.1
Software
development
can
be
a
time
consuming
and
labor
intensive
activity.
Die
Software-Entwicklung
kann
eine
zeitaufwändige
und
arbeitsintensive
Aktivität
sein.
ParaCrawl v7.1
This
will
not
only
strengthen
health,
but
will
also
provide
easier
labor
activity.
Dies
wird
nicht
nur
die
Gesundheit
stärken,
sondern
auch
die
Arbeitsaktivität
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Formation
of
knowledge,
skills
and
skills
necessary
for
labor
activity.
Bildung
von
Wissen
und
Fähigkeiten,
die
für
die
Arbeitstätigkeit
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
These
are
premature
or
delayed
pregnancies,
gestosis
(late
toxicosis),
weak
labor
activity.
Dies
sind
vorzeitige
oder
verzögerte
Schwangerschaften,
Gestose
(Spättoxikose),
schwache
körperliche
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Every
third
citizen
of
the
Russian
Federation,
consisting
of
pensions,
continues
his
labor
activity.
Jeder
dritte
Bürger
der
Russischen
Föderation,
bestehend
aus
Renten,
setzt
seine
Arbeitstätigkeit
fort.
ParaCrawl v7.1
How
to
speed
up
labor
activity
Wie
beschleunigt
man
die
Arbeitstätigkeit?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
labor-intensive
activity,
which
mostly
results
in
disappointing
results.
Dies
ist
eine
arbeitsintensive
Beschäftigung,
wobei
die
erreichten
Ergebnisse
in
der
Praxis
oft
enttäuschen.
ParaCrawl v7.1
A
person
is
able
to
work,
but
more
often
labor
activity
is
completely
excluded.
Eine
Person
ist
in
der
Lage
zu
arbeiten,
aber
häufiger
ist
die
Arbeitstätigkeit
völlig
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
labor
activity
begins
with
the
discharge
of
amniotic
fluid
and
painful
contractions.
Am
häufigsten
beginnt
die
Tätigkeit
der
Arbeit
mit
der
Abgabe
von
Fruchtwasser
und
schmerzhaften
Kontraktionen.
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
suitable
for
the
treatment
of
diseases
which
are
associated
with
spasms
of
these
organs,
for
example
for
the
treatment
of
premature
labor
pain
activity
during
pregnancy,
colics
of
the
ureter
or
the
bile,
obstructive
airways
disorders
such
as
asthma,
disturbances
of
the
intestinal
motility
such
as,
for
example,
irritable
colon
or
incontinence
of
the
bladder.
Sie
eignen
sich
deshalb
auch
zur
Behandlung
von
Krankheiten,
die
mit
Spasmen
dieser
Organe
verbunden
sind,
beispielsweise
zur
Behandlung
von
vorzeitiger
Wehentätigkeit
bei
der
Schwangerschaft,
von
Koliken
der
Harnleiter
oder
der
Galle,
von
obstruktiven
Atemwegserkrankungen
wie
Asthma,
von
Störungen
der
Darmmotilität
wie
etwa
des
irritablen
Colons
oder
der
Inkontinenz
der
Harnblase.
EuroPat v2
While
Marx
of
course
shared
Hegel's
emphasis
on
the
finite
nature
of
living
bodies,
the
reference
to
the
'procession'
of
the
spirit
in
relation
to
death
could
not
but
appear
to
him
to
justify
the
uneven
distribution
of
'pain'
within
labor
and
activity
of
subjects
constructed
as
equal.
Während
Marx
Hegels
Betonung
der
Begrenztheit
der
lebenden
Körper
wohl
teilte,
musste
ihm
der
Verweis
auf
das
"Hervorgehen
des
Geistes"
im
Bezug
auf
den
Tod
als
Rechtfertigung
der
ungleichen
Verteilung
von
"Schmerz"
in
der
Arbeit
und
Tätigkeit
gleich
gestalteter
Subjekte
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Roth
and
van
der
Linden
further
add
that
we
should
be
aware
of
the
fact
that
even
the
key
distinction
between
labor
and
activity
does
not
exist
in
many
non
European
languages,
making
a
'trans-cultural'
use
of
such
concepts
problematic
–
which
of
course
does
not
mean
impossible.
Darüber
hinaus
weisen
Roth
und
van
der
Linden
auf
die
kaum
gesehene
Tatsache
hin,
dass
selbst
die
zentrale
Unterscheidung
zwischen
Arbeit
und
Tätigkeit
in
vielen
nicht-europäischen
Sprachen
gar
nicht
existiert,
sodass
eine
"transkulturelle"
Verwendung
solcher
Begriffe
problematisch
erscheint
–
doch
selbstverständlich
nicht
unmöglich
wäre.
ParaCrawl v7.1
Placental
problems,
much
weaker
labor
activity
-
all
this
is
in
most
cases
inherent
in
"age".
Plazentale
Probleme,
viel
schwächere
Arbeitstätigkeit
-
all
dies
ist
in
den
meisten
Fällen
dem
"Alter"
inhärent.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
such
exercises
should
teach
the
lady
to
breathe
properly,
correctly
stretch
and
relax
the
necessary
muscle
groups
(this
is
very
useful
during
labor
activity).
Es
ist
wichtig,
dass
solche
Übungen
der
Dame
beibringen,
richtig
zu
atmen,
die
erforderlichen
Muskelgruppen
richtig
zu
dehnen
und
zu
entspannen
(dies
ist
sehr
nützlich
während
der
Wehenaktivität).
ParaCrawl v7.1
In
a
severe
form
of
the
disease,
disability
of
group
1
is
assigned,
since
the
person
is
practically
incapable
of
engaging
in
labor
activity.
In
einer
schweren
Form
der
Erkrankung
wird
eine
Behinderung
der
Gruppe
1
zugeordnet,
da
die
Person
praktisch
nicht
in
der
Lage
ist,
sich
an
der
Arbeitstätigkeit
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Further
possibilities,
especially
in
advanced
stages
of
the
pregnancy
and
at
the
time
of
delivery,
consist
in
the
symphysis-fundus
uteri
distance
(SFD)
as
well
as
the
cardiotocography
(simultaneous
recording
of
infantile
heart
beats
and
maternal
labor
activity).
Weiter
Möglichkeiten
v.a.
in
der
Spätschwangerschaft
und
unter
Geburt
bilden
der
Symphyse-Fundus
uteri-Abstand
(SFA)
sowie
die
Kardiotokographie
(gleichzeitige
Aufzeichnung
von
kindlichen
Herztönen
und
der
mütterlichen
Wehentätigkeit).
ParaCrawl v7.1
Reviews
of
doctors
report
situations
when
a
weakness
in
labor
activity
or,
conversely,
a
rapid
process
occurs.
Die
Äußerungen
der
Ärzte
erzählen
von
Situationen,
in
denen
eine
Schwäche
der
Arbeitstätigkeit
vorliegt
oder
im
Gegenteil
ein
schneller
Prozess.
ParaCrawl v7.1