Übersetzung für "Labeling process" in Deutsch
The
entire
bottling
and
labeling
process
is
done
by
hand.
Der
gesamte
Abfüll-
und
Etikettierprozess
erfolgt
von
Hand.
CCAligned v1
A
single
Command
Center
that
coordinates
your
enterprise
labeling
process.
Ein
einzelnes
Befehlszentrum,
das
den
gesamten
Kennzeichnungsprozess
in
Ihrem
Unternehmen
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
For
a
disruption-free
labeling
process,
it
is
provided
that
one
of
the
labeling
stations
is
active.
Für
einen
störungsfreien
Etikettierprozess
ist
vorgesehen,
dass
eine
der
Etikettierstationen
aktiv
ist.
EuroPat v2
The
labeling
process
can
thus
be
shortened
significantly
as
compared
to
the
prior
art.
Der
Etikettiervorgang
kann
damit
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
deutlich
verkürzt
werden.
EuroPat v2
Standardize
your
entire
labeling
process
to
meet
compliance
requirements.
Standardisieren
Sie
Ihren
gesamten
Etikettierungsprozess,
um
Compliance-Anforderungen
einzuhalten.
CCAligned v1
Learn
how
you
can
eliminate
manual
steps
from
your
labeling
process.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
manuelle
Schritte
aus
Ihrem
Etikettierprozess
entfernen
können.
CCAligned v1
Smart
labeling
systems
provide
feedback
about
the
device's
status
and
the
labeling
process.
Intelligente
Kennzeichnungssysteme
geben
Rückmeldung
über
den
Gerätestatus
und
den
Kennzeichnungsprozess.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
actual
labeling
process
must
take
into
account
the
special
form
of
these
labels.
Zudem
musste
beim
Etikettiervorgang
der
speziellen
Form
dieser
Etiketten
Rechnung
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
labeling
process
must
not
interfere
with
the
production
volume.
Der
Etikettiervorgang
darf
das
Produktionsvolumen
nicht
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
One
last
important
aspect
is
the
actual
labeling
process
after
the
labels
have
been
printed.
Ein
letzter
wichtiger
Aspekt
ist
das
tatsächliche
Etikettieren
nachdem
die
Etiketten
gedruckt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
to
integrate
your
labeling
process
with
your
ERP,
WMS,
or
other
business
system?
Müssen
Sie
Ihren
Etikettierungsprozess
mit
Ihrem
ERP,
WMS
oder
einer
anderen
Anwendung
Ihres
Unternehmens
integrieren?
ParaCrawl v7.1
The
labeling
process
as
such
is
performed
in
a
manner
known
per
se
from
the
prior
art.
Der
Etikettiervorgang
als
solcher
erfolgt
in
an
sich
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannter
Weise.
EuroPat v2
At
that
moment,
at
which
the
positioning
roller
26
is
at
a
standstill,
the
scanner
95
is
already
located
at
the
next
label
17,
so
that
one
is
aware
that
a
label
for
the
next
labeling
process
is
present.
Zu
diesem
Zeitpunkt,
an
dem
die
Positionierrolle
26
steht,
befindet
sich
der
Abtaster
95
bereits
auf
dem
nächsten
Etikett
17,
so
daß
man
weiß,
daß
ein
Etikett
für
den
nächsten
Etikettiervorgang
vorhanden
ist.
EuroPat v2
This
prevents
excess
adhesive
and/or
excess
bonder
liquid
from
getting
on
the
label
in
label
holder
36,
so
that
an
extremely
clean
labeling
process
is
assured.
Dadurch
wird
verhindert,
daß
überschüssiger
Klebstoff
bzw.
überschüssige
Verbindungsflüssigkeit
auf
das
auf
dem
Etikettenhalter
36
befindliche
Etikett
gelangen,
wodurch
ein
sehr
sauberer
Etikettiervorgang
sichergestellt
ist.
EuroPat v2
Depending
upon
the
direction
of
rotation
of
the
locking
screw
49
or
the
locking
lever
regulating
disk
5
and
upper
part
of
the
carriage
21
are
firmly
connected
for
the
labeling
process
or
alternatively
loosened
for
adjustment.
Je
nach
Drehrichtung
bei
Betätigung
der
Klemmschraube
49
bzw.
des
Klemmhebels
werdenStellscheibe
5
und
Schlittenoberteil
21
für
den
Etikettiervorgang
festmiteinander
verbunden
oder
für
die
Justierung
entsprechend
gelockert.
EuroPat v2