Übersetzung für "Lab team" in Deutsch
She
and
her
lab
team
are
under
quarantine.
Sie
und
ihr
Laborteam
stehen
unter
Quarantäne.
OpenSubtitles v2018
The
experts
of
the
lab
team
determine
the
desired
specifications
of
your
product
samples.
Die
Experten
des
Laborteams
ermitteln
die
gewünschten
Spezifikationen
Ihrer
Produktmuster.
ParaCrawl v7.1
Our
lab
team
supports
you
in
your
investment
decisions
and
product
developments.
Das
Team
in
unserem
Lab
unterstützt
Sie
bei
Ihren
Investitionsentscheidungen
oder
Produktentwicklungen.
ParaCrawl v7.1
His
lab
team
helped
him
with
the
preparations
and
cut
onions
and
vegetables
diligently.
Bei
den
Vorbereitungen
stand
ihm
sein
Laborteam
tatkräftig
zur
Seite
und
schnibbelte
fleißig
Zwiebeln
und
Gemüse.
ParaCrawl v7.1
They
will
get
an
impression,
how
the
IBM
lab
team
Beijing
is
organized.
Sie
können
sich
einen
Eindruck
verschaffen,
wie
das
IBM
Lab
Team
in
Peking
organisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Currently,
9
technical
employees
with
experience
in
biology,
medicine
and
chemistry
work
in
this
lab
team.
In
diesem
Laborteam
arbeiten
aktuell
neun
technische
Mitarbeiter
aus
den
Bereichen
Biologie,
Medizin
und
Chemie.
ParaCrawl v7.1
The
lab
team
collaborates
closely
with
other
linguists
and
psycholinguists
from
the
Humboldt
University,
the
Free
University
of
Berlin
and
the
University
of
Potsdam,
as
well
as
with
members
of
the
xprag.de
network,
which
fosters
scientists
from
around
the
country.
Das
Laborteam
arbeitet
eng
mit
Linguisten
und
Psycholinguisten
aus
anderen
Universitäten
und
Einrichtungen
zusammen,
wie
z.B.
der
FU,
HU,
Universität
Potsdam
und
dem
XPrag.de
-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
Hagemeister
has
built
up
a
lab
team
that
he
is
very
pleased
with.
Mittlerweile
hat
Hagemeister
aber
in
seinem
Labor
ein
Team
versammelt,
mit
dem
er
sehr
zufrieden
ist.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
as
a
first
step,
the
CD
Lab
team
will
create
analytic
models
for
brushless
drives
with
a
significantly
raised
degree
of
efficiency
and
optimized
speed
and
torque
density.
Konkret
erstellt
das
Team
des
CD-Labors
im
ersten
Schritt
analytische
Modelle
für
bürstenlose
Antriebe
mit
signifikant
erhöhtem
Wirkungsgrad
und
optimierter
Drehzahl-
und
Drehmomentdichte.
ParaCrawl v7.1
The
long
standing
experience
of
our
lab-team
and
the
resulting
in-depth
know-how
in
analyzing
natural
substances
leads
to
a
broad
competence
for
our
daily
analytical
duties
and
challenges.
Diese
langjährige
Erfahrung
unseres
Laborteams
und
die
dadurch
erworbenen
Kenntnisse
in
der
Naturstoffanalytik
bieten
eine
breite
Basis
für
die
täglichen
analytischen
Fragestellungen
und
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Since
our
kick-off
in
January
2010,
the
betterplace
lab
team
has
already
started
several
projects.
Seit
unserem
Kick-off
im
Januar
2010
hat
das
betterplace
lab
Team
eine
Reihe
von
Projekten
und
Studien
gestartet.
ParaCrawl v7.1