Übersetzung für "Knowledge and experience" in Deutsch
Without
them,
we
all
lose
out
on
their
knowledge,
experience
and
ideas.
Ohne
sie
versäumen
wir
alle
ihr
Wissen,
ihre
Erfahrung
und
ihre
Ideen.
Europarl v8
Imparting
all
this
knowledge
and
experience
needs
to
start
early
on.
Mit
dem
Vermitteln
all
dieser
Erkenntnisse
und
Erfahrungen
müssen
wir
früh
beginnen.
Europarl v8
These
people,
with
their
knowledge
and
experience,
are
absolutely
made
for
the
job
of
seed
inspection.
Sie
sind
prädestiniert,
speziell
bei
den
Kontrollen
ihr
Wissen
und
Können
einzubringen.
Europarl v8
The
knowledge
and
experience
we
will
have
gained
by
then
will
influence
our
further
action
and
leave
their
mark
on
it.
Die
dann
gesammelten
Erkenntnisse
werden
unser
weiteres
Vorgehen
beeinflussen
und
prägen.
Europarl v8
There
is
no
bureaucratic
replacement
for
the
knowledge
and
experience
of
fishermen.
Es
gibt
keinen
bürokratischen
Ersatz
für
das
Wissen
und
die
Erfahrungen
von
Fischern.
Europarl v8
We
need
troops
and
forces
on
the
ground
with
local
knowledge
and
experience.
Wir
brauchen
an
Ort
und
Stelle
Truppen
und
Kräfte
mit
Orts-
und
Sachkenntnis.
Europarl v8
If
we
are
providing
knowledge
and
experience,
we
need
to
structure
that.
Wenn
wir
Wissen
und
Erfahrung
darbieten,
müssen
wir
das
strukturieren.
TED2020 v1
He
has
knowledge
and
experience
as
well.
Er
hat
sowohl
das
Wissen
als
auch
die
Erfahrung.
Tatoeba v2021-03-10
Against
Bush’s
vapid
boosterism
was
set
Greenspan’s
vast
knowledge
and
experience.
Bushs
flacher
Stimmungsmache
standen
Greenspans
gewaltiges
Wissen
und
seine
Erfahrung
gegenüber.
News-Commentary v14
Four
classes
of
risk
will
be
foreseen
as
judged
in
the
light
of
scientific
knowledge
and
international
experience.
Aufgrund
des
wissenschaftlichen
Kenntnisstands
und
der
internationalen
Erfahrungen
sind
vier
Gefahrenklassen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
best
channel
for
transferring
knowledge
and
exchanging
experience
is
via
the
respective
scientists
themselves.
Das
beste
Transportmittel
für
Wissenstransfer
und
Erfahrungsaustausch
sind
die
Köpfe
der
jeweiligen
Fachleute.
TildeMODEL v2018
The
first-hand
knowledge
and
experience
of
the
social
partners
is
crucial
in
this
regard.
Hierbei
sind
die
Kenntnisse
und
Erfahrungen
der
Sozialpartner
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
They
will
be
selected
on
the
basis
of
criteria
of
competence,
knowledge,
independence
and
experience.
Maßgebend
für
ihre
Auswahl
sind
Kompetenz,
Fachwissen,
Unabhängigkeit
und
Erfahrung.
TildeMODEL v2018
The
latter
have
knowledge
and
experience
of
local
conditions
in
black
communities.
Diese
verfügen
über
Wissen
und
Erfahrungen
mit
lokalen
Bedingungen
in
den
schwarzen
Gemeinden.
TildeMODEL v2018
They
pass
on
knowledge,
skills
and
experience
to
the
next
generations.
Sie
geben
Wissen,
Fertigkeiten
und
Erfahrungen
an
die
nächsten
Generationen
weiter.
TildeMODEL v2018
You
have
access
to
60
years
of
knowledge
and
experience.
Sie
haben
Zugriff
auf
60
Jahre
Wissen
und
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
In
light
of
my
knowledge
and
experience,
He
has
placed
me
in
charge.
Aufgrund
meines
Wissens
und
meiner
Erfahrung,
hat
er
mich
zum
Anführer
ernannt.
OpenSubtitles v2018
Entire
worlds
can
benefit
from
my
knowledge
and
experience.
Ganze
Welten
können
von
meinem
Wissen
profitieren.
OpenSubtitles v2018