Übersetzung für "Kind of passport" in Deutsch
Excerpts
of
these
statements
are
to
provide
the
archive
visitor
with
a
kind
of
written
passport
photo.
Auszüge
dieser
Statements
sollen
den
Archivbesucher_innen
als
eine
Art
schriftliches
Passfoto
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
CE
label,
which
was
introduced
in
1995,
is
a
kind
of
technical
“passport”
for
products
and
machines.
Das
1995
eingeführte
CE-Zeichen
ist
quasi
der
technische
„Reisepass“
für
Produkte
und
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
To
find
out
what
kind
of
passport
you
have,
take
a
look
at
the
validity
period.
Um
herauszufinden,
welche
Art
von
Reisepass
Sie
haben,
sehen
Sie
sich
den
Gültigkeitszeitraum
an.
ParaCrawl v7.1
This
pact
is
based
in
the
first
instance
on
the
clear
perception
of
a
kind
of
passport
to
happiness:
this
is
what
is
known
as
love.
Diese
Vereinbarung
beruht
in
erster
Linie
auf
der
Wahrnehmung
einer
Art
Glücksverheißung,
die
als
Liebe
bezeichnet
wird.
EUbookshop v2
Tourists
from
those
countries
whose
temporary
stay
in
Vietnam
does
not
exceed
15
days
are
eligible
for
the
visa
waiver
irrespective
of
the
kind
of
passport
they
are
holding
and
the
purpose
of
their
trip.
Touristen
aus
diesen
Ländern,
deren
vorübergehenden
Aufenthalt
in
Vietnam
nicht
überschreitet
15
Tage
sind
berechtigt,
für
die
Visa-Waiver
unabhängig
von
der
Art
des
Reisepasses
sie
und
den
Zweck
ihrer
Reise
halten.
CCAligned v1
It
is
statement
of
compliance,
a
kind
of
“technical
passport”
and
proves
that
the
products’
characteristics
correspond
to
the
legal
requirements.
Es
ist
ein
Verwaltungsnachweis,
eine
Art
„technischer
Reisepass"
und
besagt,
dass
die
Eigenschaften
des
Produktes
den
gesetzlichen
Anforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
kind
of
"Technical
passport",
denoting
compliance
with
the
minimal
requirements
of
the
EU
guidelines
-
meaning
the
products
need
not
be
sent
to
a
testing
site.
Als
eine
Art
"Technischer
Reisepass"
demonstriert
diese
die
Übereinstimmung
mit
den
Mindestanforderungen
der
EU-Richtlinien
-
wobei
keine
Prüfstelle
eingeschaltet
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Two
Western
practitioners
explained
in
English
and
French
to
the
customs
officials
that
this
kind
of
passport
was
in
common
use
internationally.
Zwei
westliche
Praktizierende
erklärten
auf
Englisch
und
Französisch
den
Zollbeamten,
dass
diese
Art
von
Reisepass
international
recht
gebräuchlich
sei.
ParaCrawl v7.1