Übersetzung für "Kind enough" in Deutsch

The Commissioner has been kind enough to come straight away.
Der Herr Kommissar war so freundlich, gleich herzukommen.
Europarl v8

Some of you were kind enough to refer to this.
Einige von Ihnen waren so freundlich, dies zu erwähnen.
Europarl v8

But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
Aber nachher hat sie es mir netterweise demonstriert, draußen auf einer Bank.
TED2013 v1.1

She was kind enough to agree to this interview over email.
Sie war so freundlich einem E-Mail-Interview zuzustimmen.
GlobalVoices v2018q4

He was kind enough to tell me the truth.
Er war so freundlich, mir die Wahrheit zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10

He was kind enough to show me the post office.
Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

He was kind enough to show me the way to the station.
Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

He was kind enough to show me the way to the library.
Er war so freundlich, mir den Weg zur Bibliothek zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

He was kind enough to tie my shoelaces.
Er war so freundlich, mir die Schuhe zu schnüren.
Tatoeba v2021-03-10

He was kind enough to take me to the bus stop.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Tatoeba v2021-03-10

He was kind enough to take us over to the island in his boat.
Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was kind enough to tell me the truth.
Tom war so freundlich, mir die Wahrheit zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10

Goro was kind enough to take me to the hospital.
Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was kind enough to show me the way to the station.
Tom war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

She was kind enough to help me.
Sie war so freundlich, mir zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

She was kind enough to accompany me to the station.
Sie war so freundlich, mich zum Bahnhof zu begleiten.
Tatoeba v2021-03-10

She was kind enough to give me good advice.
Sie war so freundlich, mir einen guten Rat zu geben.
Tatoeba v2021-03-10

She was kind enough to carry my baggage for me.
Sie war so freundlich, mein Gepäck zu tragen.
Tatoeba v2021-03-10

She was kind enough to lend me large sum of money.
Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.
Tatoeba v2021-03-10

She was kind enough to show me around the town.
Sie war so nett, mir die Stadt zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was kind enough to help me.
Tom war so freundlich, mir zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10