Übersetzung für "Key principle" in Deutsch
I
know
that
the
presidency
has
accepted
that
partnership
is
a
key
principle.
Ich
weiß,
daß
man
im
Ratsvorsitz
die
Partnerschaft
als
wichtigen
Grundsatz
betrachtet.
Europarl v8
One
key
principle
of
international
law
is
the
right
to
self-determination
of
nations.
Eines
der
wichtigsten
Prinzipien
des
Völkerrechts
ist
das
Selbstbestimmungsrecht
der
Völker.
Europarl v8
The
proposed
Regulation
is
based
on
the
“one
door
–
one
key”
principle.
Die
vorgeschlagene
Verordnung
beruht
auf
dem
Prinzip
der
einzigen
Anlaufstelle.
TildeMODEL v2018
Cost
recovery
is
a
key
principle
in
a
costing
methodology.
Ein
wesentlicher
Grundsatz
einer
Kostenrechnungsmethode
ist
die
Kostendeckung.
DGT v2019
It
is
a
key
principle
of
all
its
policies
and
actions.
Dies
ist
ein
Schlüsselelement
sämtlicher
ihrer
politischen
Grundsätze
und
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Another
key
principle
is
the
compulsory
registration
of
all
food
businesses.
Ein
weiterer
wichtiger
Grundsatz
ist
die
verbindliche
Registrierung
aller
Lebensmittelhersteller.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
doubts
whether
this
key
principle
was
respected.
Die
Kommission
bezweifelt,
dass
dieses
Grundprinzip
eingehalten
wurde.
TildeMODEL v2018
Should
independence
be
a
key
principle
throughout
EU
corporate
governance?
Sollte
Unabhängigkeit
ein
zentraler
Grundsatz
der
Corporate
Governance
in
der
gesamten
EU
sein?
TildeMODEL v2018
The
key
principle
of
our
new
agricultural
policy
is
large-scale
decoupling
of
direct
payments.
Der
wichtigste
Grundsatz
unserer
neuen
Agrarpolitik
ist
eine
weitreichende
Entkoppelung
der
Direktzahlungen.
TildeMODEL v2018
The
free
movement
of
workers
is
a
key
principle
of
the
EU's
Single
Market.
Die
Arbeitnehmerfreizügigkeit
ist
ein
Schlüsselelement
des
EU-Binnenmarkts.
TildeMODEL v2018
Agapito
has
demonstrated
a
key
principle
in
the
art
of
war.
Agapito
hat
soeben
ein
Grundprinzip
der
Kriegskunst
demonstriert.
OpenSubtitles v2018