Übersetzung für "Key issue" in Deutsch
Another
key
issue
for
a
modern
and
sustainable
industry
is
recurrent
training
programmes.
Ein
weiteres
Schlüsselthema
für
eine
moderne
und
nachhaltige
Industrie
sind
regelmäßige
Weiterbildungsprogramme.
Europarl v8
Education
is
the
key
issue
in
the
integration
process.
Bildung
ist
das
zentrale
Problem
im
Integrationsprozess.
Europarl v8
The
future
of
Pakistan
is
a
key
issue
for
the
world
and
for
Europe.
Die
Zukunft
Pakistans
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
die
Welt
und
für
Europa.
Europarl v8
The
key
issue
is
services
of
general
economic
interest.
Das
Hauptproblem
sind
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse.
Europarl v8
A
second
key
issue
is
State
aid.
Ein
zweites
entscheidendes
Thema
sind
Staatshilfen.
Europarl v8
That
is,
of
course,
a
key
issue.
Das
ist
natürlich
eine
grundlegende
Frage.
Europarl v8
It
is
clearly
a
key
issue
for
copyright
and
trademark
holders.
Dies
ist
natürlich
für
Urheberrechts-
und
Markeninhaber
eine
wichtige
Angelegenheit.
Europarl v8
Access
is
a
key
issue
in
the
case
of
all
public
services.
Zugang
ist
ein
Hauptproblem
für
alle
öffentlichen
Dienstleistungen.
Europarl v8
Alongside
the
question
of
adequate
funding,
that
is
another
key
issue.
Das
ist
neben
der
Frage
der
ausreichenden
Finanzen
eine
zweite
zentrale
Frage.
Europarl v8
The
key
issue
above
all
is
the
link
between
the
preventive
and
corrective
measures.
Der
wichtigste
Punkt
ist
die
Verbindung
zwischen
vorbeugenden
und
korrigierenden
Maßnahmen.
Europarl v8
Another
key
issue
is
tourism
in
its
broadest
sense.
Ein
anderes
zentrales
Thema
ist
der
Fremdenverkehr
im
weitesten
Sinne.
Europarl v8
Mr
President,
water
is
a
key
issue
of
cooperation
across
the
Mediterranean.
Herr
Präsident,
Wasser
ist
im
gesamten
Mittelmeerraum
ein
wichtiges
Thema
der
Zusammenarbeit.
Europarl v8
The
key
issue
is
supporting
small
and
medium-sized
businesses.
Der
zentrale
Punkt
ist
die
Unterstützung
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen.
Europarl v8
Equal
rights
are
the
key
issue.
Gleiche
Rechte
sind
aber
das
Schlüsselthema.
Europarl v8
Funding
will
of
course
be
a
key
issue.
Die
Finanzierung
wird
natürlich
eine
grundlegende
Frage
sein.
Europarl v8