Übersetzung für "Key hub" in Deutsch
Singapore
Changi
Airport
is
a
key
travel
hub
for
both
local
and
international
carriers.
Singapore
Changi
Airport
ist
ein
wichtiges
Drehkreuz
für
regionale
und
internationale
Fluggesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
link
works
as
a
key
to
Collaboration
Hub.
Der
Link
fungiert
als
Schlüssel
zum
Collaboration
Hub.
ParaCrawl v7.1
The
side
events
and
exhibitions
are
a
key
hub
for
climate
protection,
knowledge
exchange,
capacity
building
and
networking.
Die
Side-Events
und
Ausstellungen
sind
ein
wichtiger
Knotenpunkt
für
Klimaschutz,
Wissensaustausch,
Kapazitätsaufbau
und
Networking.
ParaCrawl v7.1
When
Secure
Hub
detects
any
changes
to
the
server
public
key,
Secure
Hub
denies
the
connection.
Wenn
Secure
Hub
Änderungen
am
öffentlichen
Schlüssel
des
Servers
erkennt,
wird
die
Verbindung
verweigert.
ParaCrawl v7.1
Matrei
is
a
key
hub
and
an
important
gateway
for
East
Tyrol
for
other
reasons
too.
Doch
auch
aus
anderen
Gründen
ist
Matrei
ein
wichtiges
Zentrum
und
ein
wichtiger
Ausgangspunkt
für
Osttirol
.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
Airport
is
a
key
air
hub
for
Europe
and
the
rest
of
the
world.
Vor
allem
der
Rhein-Main
Airport
ist
ein
bedeutendes
Luftverkehrsdrehkreuz
für
Europa
und
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
football
field
is
a
key
hub
of
everyday
life
for
the
residents
of
the
housing
estate.
Der
Fussballplatz
bildet
für
die
Bewohner
der
Siedlung
einen
zentralen
Dreh-
und
Angelpunkt
ihres
täglichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
15
million
inhabitants,
Tianjin
is
an
industrial
center
and
a
key
traffic
hub
for
this
zone.
Mit
mehr
als
15
Millionen
Einwohnern
ist
Tianjin
Industriezentrum
und
ein
wichtiger
Verkehrsknotenpunkt
dieser
Zone.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
coastal
location,
Bremerhaven
has
become
a
key
hub
for
the
offshore
wind
energy
sector.
Durch
seine
Küstennähe
konnte
sich
Bremerhaven
zu
einem
bedeutenden
Standort
für
die
Offshore-Windindustrie
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Salzburg
Hauptbahnhof
is
also
important
as
a
departure
point
for
regional
services
on
the
Salzburger
Lokalbahn,
and
as
a
key
hub
of
the
Salzburg
S-Bahn
and
for
many
regional
buses
serving
Greater
Salzburg.
Für
den
Regionalverkehr
bedeutsam
ist
der
Hauptbahnhof
als
Ausgangspunkt
der
Bahnstrecke
nach
Lamprechtshausen
und
Trimmelkam
sowie
als
Knotenpunkt
der
S-Bahn
Salzburg
und
etlicher
Regionalbuslinien
für
den
Großraum
Salzburg.
Wikipedia v1.0
General
Ting
Chao
decided
to
defend
the
city,
a
key
hub
of
rail
and
river
communications
in
the
north,
against
the
approach
of
first
General
Xi
Qia's
"New
Kirin"
Army
and
then
Japanese
troops.
General
Ding
Chao
entschloss
sich,
die
Stadt,
einen
wichtiger
Eisenbahn-
und
Flussschiffahrtsknotenpunkt
im
Norden,
gegen
die
Truppen
des
"Neuen
Kirin"
unter
Xi
Qia
und
anschließend
die
der
Japaner,
zu
verteidigen.
Wikipedia v1.0
The
city
port
is
a
key
hub
for
economy,
due
to
the
presence
of
Fincantieri
shipyards,
which
develop
in
the
districts
of
Brancaccio
and
the
North
Industrial
Area.
Die
Industrie
hat
im
Hafen
einen
wichtigen
Angelpunkt
aufgrund
des
Vorhandenseins
der
Schiffswerft,
Fincantieri
sowie
die
gesamte
Zulieferindustrie,
die
auf
die
Bezirke
Brancaccio
und
das
Industriegebiet
Nord
aufgeteilt
sind.
ParaCrawl v7.1
Continuously
driving
innovation,
Luxembourg
has
grown
to
become
an
international
leader
in
debt
capital,
a
key
hub
for
securitisation
and
structured
finance
vehicles,
as
well
as
an
acknowledged
platform
for
hosting
landmark
international
IPOs.
Luxemburg,
wo
Innovationen
stets
vorangetrieben
werden,
hat
sich
zu
einem
internationalen
Marktführer
im
Bereich
Fremdkapital,
zu
einem
wichtigen
Hub
für
Verbriefungen
und
strukturierte
Finanzinstrumente,
sowie
zu
einer
anerkannten
Plattform
für
die
Durchführung
wichtiger
internationaler
Börsengänge
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
dimensions
for
the
parallel
key
in
accordance
with
DIN
6885
and
ANSI
B17.1,
as
well
as
material
values
for
sliding
key,
shaft
and
hub
can
easily
be
taken
from
the
integrated
data
base.
Die
Abmessungen
der
Paßfedern
nach
DIN
6885
oder
ANSI
B17.1
sowie
Werkstoffkennwerte
für
Paßfeder,
Welle
und
Nabe
werden
einfach
aus
den
integrierten
Datenbanken
übernommen.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
an
experimental
proof
of
strength
under
conditions
of
practice
and/or
an
extensive
stress
analysis
of
the
entire
parallel
key
connection,
consisting
of
shaft,
parallel
key
and
hub.
Es
handelt
sich
hierbei
um
einen
experimentellen
Festigkeitsnachweis
am
Bauteil
unter
Praxisbedingungen
und/oder
um
eine
umfassende
rechnerische
Beanspruchungsanalyse
der
kompletten
Passfederverbindung,
bestehend
aus
Welle,
Passfeder
und
Nabe.
ParaCrawl v7.1
However,
China,
a
key
hub
of
container
transport,
is
now
seeing
growth
moderating,
contributing
to
the
slower
outlook
for
the
sector.
In
China,
einem
wichtigen
Drehkreuz
des
Containertransports,
geht
das
Wachstum
jedoch
zurück,
was
zu
den
verhalteneren
Aussichten
für
den
Sektor
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Safety
margins
against
breakage
due
to
maximum
and
equivalent
torque
for
sliding
key,
shaft
and
hub
are
calculated.
Berechnet
werden
Sicherheiten
gegen
Bruch
durch
das
maximale
und
äquivalente
Drehmoment
für
Paßfeder,
Welle
und
Nabe.
ParaCrawl v7.1
Moreover
-
it
has
specified
Chong
Lee
-
we
take
note
and
we
receive
with
favor
of
the
engagement
of
CMA
CGM
to
increase
the
marine
role
of
Singapore
which
hub
key
and
to
grow
the
enlivened
volumes
of
containerized
trade
to
Singapore".
Außerdem,-
hat
Chong
Lee
präzisiert
-,
nehmen
wir
Tat
und
empfangen
mit
Gefallen
von
der
Verpflichtung
von
dem
CMA
CGM
hub
maritimer
Schlüssel
und"
welch
zu
machen
die
bewegt
Volumen
von
dem
containerizzato
Verkehr
zu
Singapur
zu
wachsen
die
Rolle
von
Singapur
zu
vergrößern.
ParaCrawl v7.1