Übersetzung für "Key accomplishments" in Deutsch
Key
accomplishments
include
reinforcement
of
our
environmental
reporting
worldwide,
continuous
and
systematic
training
on
our
ethics
policy,
implementation
of
a
global
responsible
purchasing
program
and
launch
of
the
employee-focused
Living
Responsible
Business
program.
Zu
den
wichtigsten
Erfolgen
zählen
die
Stärkung
des
weltweiten
Umwelt-Berichtswesens,
die
systematische
Schulung
der
Mitarbeiter
zu
ethischen
Geschäftsgrundsätzen,
die
Implementierung
eines
nachhaltigen
globalen
Einkaufsprogramms
und
die
Einführung
des
mitarbeiterorientierten
Programms
„Living
Responsible
Business“.
ParaCrawl v7.1
Key
accomplishments
include
reinforcement
of
our
environmental
reporting
worldwide,
continuous
and
systematic
training
on
our
ethics
policy,
implementation
of
a
global
responsible
purchasing
programme
and
launch
of
the
employee-focused
Living
Responsible
Business
programme.
Zu
den
wichtigsten
Erfolgen
zählen
die
Stärkung
des
weltweiten
Umwelt-Berichtswesens,
die
systematische
Schulung
der
Mitarbeiter
zu
ethischen
Geschäftsgrundsätzen,
die
Implementierung
eines
nachhaltigen
globalen
Einkaufsprogramms
und
die
Einführung
des
mitarbeiterorientierten
Programms
„Living
Responsible
Business“.
ParaCrawl v7.1
Each
year,
we
summarise
our
achievements
in
our
Annual
Report.
Read
all
about
our
most
recent
accomplishments,
key
figures,
sustainability
efforts,
our
production
locations,
trusted
production
partners
and
our
own
packaging
specialists
in
our
Annual
Report
2018
(and
previous
reports)
below.
Unsere
Unternehmenserfolge
halten
wir
jedes
Jahr
in
unserem
Jahresbericht
fest.
Mehr
über
unsere
letzten
Erfolge,
die
wichtigsten
Zahlen,
unsere
Nachhaltigkeitsbemühungen,
unsere
Produktionsniederlassungen,
die
renommierten
Produktionspartner
und
unsere
eigenen
Verpackungsprofis
finden
Sie
in
unserem
Jahresbericht
2018
(und
älteren
Berichten).
CCAligned v1
Dr.
Smith
outlined
a
number
of
key
accomplishments
that
support
the
Company's
business
focus
toward
being
the
dominant
clinic
network,
research
provider
and
data
analytics
source
in
the
cannabis
industry.
Dr.
Smith
wies
auf
eine
Reihe
zentraler
Erfolge
hin,
die
die
Geschäftsausrichtung
des
Unternehmens
unterstützen;
Ziel
ist
es
dabei,
sich
zum
führenden
Kliniknetz,
Forschungsdienstleister
und
Datenanalytik-Anbieter
in
der
Cannabisbranche
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
Eastern
Partnership
is
a
key
tool
to
accomplish
that.
Die
Östliche
Partnerschaft
ist
ein
wichtiges
Instrument,
um
dies
zu
erreichen.
Europarl v8
Nitro
ensures
overall
change
management
success
by
accomplishing
key
milestones
along
the
way:
Nitro
sichert
den
Gesamterfolg
beim
Veränderungsmanagement,
indem
unterwegs
wichtige
Meilensteine
erreicht
werden:
CCAligned v1
Dreams
are
the
keys
to
accomplishment
and
life.
Träume
sind
der
Schlüssel
zur
Tat
und
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
As
an
organiser
of
capital
markets,
Deutsche
Börse
Group
should
thus
play
a
key
role
in
accomplishing
the
targets
set
by
the
United
Nations.
Als
Infrastrukturbetreiber
für
die
Kapitalmärkte
sieht
sich
die
Gruppe
daher
in
einer
Schlüsselrolle
im
Implementierungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Cohesion
policy,
as
a
key
instrument
for
accomplishment
of
the
Europe
2020
strategy,
should
play
a
leading
role
in
relation
to
sectoral
policies,
leading
to
full
inclusion
of
all
Member
States
in
a
European
network
and
also
supporting
gradual
introduction
of
smart
solutions.
Die
Kohäsionspolitik
als
ein
wichtiges
Instrument
zur
Umsetzung
der
Strategie
Europa
2020
sollte
eine
führende
Rolle
im
Zusammenhang
mit
sektorbezogener
Politik
spielen
und
zur
vollständigen
Einbindung
aller
Mitgliedstaaten
in
ein
europäisches
Netzwerk
führen
sowie
die
stufenweise
Einführung
intelligenter
Lösungen
unterstützen.
Europarl v8
The
topics
in
this
section
help
you
understand
how
to
accomplish
key
IIS
tasks
by
using
IIS
7.
Die
Themen
in
diesem
Abschnitt
erläutern,
wie
wesentliche
IIS-Aufgaben
mithilfe
von
IIS
7
durchgeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Success
with
Kat
will
require
players
to
use
all
of
Kat's
abilities
in
harmony,
and
Gravity
Attraction
plays
a
key
role
in
accomplishing
that.
Erfolg
mit
Kat
erfordert
vom
Spieler,
dass
alle
Fähigkeit
von
kat
im
Einklang
genutzt
werden
und
Gravity
Attraction
spielt
dabei
eine
Schlüsselrolle.
ParaCrawl v7.1
Advantages
of
the
proposed
solution
include,
in
addition
to
retaining
the
horizontal
position
of
the
key
and
the
key
symbol,
the
fact
that
a
central
homogeneous
illumination
of
the
key
symbol
and
a
central
contacting
beneath
the
key
are
accomplished
independently
of
the
rotational
adjustment
of
the
rotary
knob
of
the
rotary
switch
or
the
rotary
control.
Die
Vorteile
der
vorgeschlagenen
Lösung
liegen
darin,
daß
neben
der
Beibehaltung
der
horizontalen
Lage
der
Taste
und
der
Tastensymbolik
eine
zentrische,
homogene
Ausleuchtung
der
Tastensymbolik
und
eine
zentrische
Kontaktierung
unterhalb
der
Taste
unabhängig
der
Drehverstellung
des
Drehknopfes
des
Drehstellers
oder
Drehschalters
erfolgt.
EuroPat v2
Live,
what
you
love
and
never
stop
dreaming.
Dreams
are
the
keys
to
accomplishment
and
life.
Lebe,
was
Du
liebst
und
hör
nie
auf
zu
träumen.
Träume
sind
der
Schlüssel
zur
Tat
und
zum
Leben.
CCAligned v1
The
key
to
accomplishing
this
is
understanding
that
each
currency
pair
is
like
a
person,
the
market
responds
differently
at
different
times
of
day,
its
actions
depend
upon
it’s
recent
past
actions,
and
all
pairs
have
a
personality.
Der
Schlüssel
dies
zu
erreichen,
ist
das
Verständnis,
dass
jedes
Währungspaar
wie
eine
Person
ist,
der
Markt
reagiert
unterschiedlich
zu
verschiedenen
Zeiten
des
Tages,
seine
Aktionen
hängen
davon
ab
jüngsten
Vergangenheit
Aktionen,
und
alle
Paare
haben
eine
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
From
its
earliest
days,
the
mission
of
Scientology
has
been
to
raise
humanity
to
ever-greater
awareness
and
abilities—and
a
key
to
accomplishing
those
goals
has
been
the
development
of
media
channels
and
outlets
for
the
Church.
Seit
ihren
Anfängen
war
die
Mission
der
Scientology,
die
Menschheit
in
Richtung
immer
höheren
Bewusstseins
und
Fähigkeiten
emporzuheben
und
ein
Schlüssel
zur
Verwirklichung
dieser
Ziele
war
die
Erschließung
neuer
Medien.
ParaCrawl v7.1
This
was
not
an
easy
task,
indeed
a
contradictory
one,
and
the
key
to
accomplishing
it
is
preserving
solidarity
between
the
people
of
Vietnam
and
the
people
of
China.
Dies
war
keine
leichte
Aufgabe,
in
der
Tat
ein
Widerspruch,
und
der
Schlüssel
zu
ihrer
Durchführung
ist
die
Erhaltung
der
Solidarität
zwischen
dem
Volk
Vietnams
und
den
Volk
Chinas.
ParaCrawl v7.1
Not
only
do
area-wide
childcare
systems
have
-
as
studies
havedemonstrated
-
positive
effects
on
economic
growth,
but
also
they
are
a
key
issue
forthe
accomplishment
of
real
equal
opportunities
in
the
Member
States.
Flächendeckende
Kinderbetreuung
wirkt
sich
nicht
nur
positiv
auf
das
Wirtschaftswachstum
aus,
wie
Untersuchungen
gezeigt
haben,
sondern
hat
auch
einen
wesentlichen
Anteil
an
der
Schaffung
einer
wirklichen
Chancengleichheit
in
den
Mitgliedstaaten.Für
die
Eltern
bringt
dies
Vorteile
mit
sich,
da
ihnen
ermöglicht
wird,
einer
Voll-
oder
Teilzeitbeschäftigung
nachzugehen.
EUbookshop v2