Übersetzung für "Keeping mum" in Deutsch

As It is not known how much was and how much was the container (knowledgeable people say, that was 16, and was 18 - rare, but it happens sometimes) better Keeping Mum.
Wie Es ist nicht bekannt, wie viel es war und wie viel war der Behälter (sachkundige Leute sagen, das war 16 und war 18 - selten, aber es passiert manchmal) besser Keeping Mum.
ParaCrawl v7.1

The Pope is keeping mum, ignoring thousands of contemporaries from various parts of the world who are calling upon the Vatican via an Online Petition of the Rationalist Association (UK) to take a stand in this case.
Der Papst hüllt sich in Schweigen und ignoriert Tausende von Zeitgenossen aus verschiedenen Teilen der Welt, die den Vatikan über eine Online-Petition der britischen Rationalist Association aufriefen, in diesem Fall Stellung zu beziehen.
ParaCrawl v7.1

They deal with the problem by keeping mum, by not answering a single question, because there are many people involved there, in the US government, who authorized Posada Carriles entry into the country, that terrorist, that heartless murderer they now support and shield from justice.
Sie lösen das Problem, indem sie schweigen, nicht auf eine Frage antworten, denn da sind viel verwickelt, viele aus der Regierung der Vereinigten Staaten, indem sie die Ankunft von Posada Carriles genehmigt haben, dieses Terroristen, mitleidlosen Mörders, den sie heute unterstützen, den sie heute vor der Justiz schützen.
ParaCrawl v7.1

Or should I keep calling you Mum?
Oder soll ich lieber weiter Mum sagen?
OpenSubtitles v2018

So think about your families and keep mum, eh?
Also denkt an eure Familien und behaltet Mama, klar?
OpenSubtitles v2018

Mum keeps talking with Aunt Esraa.
Mama redet weiter mit Tante Esraa.
ParaCrawl v7.1

People just don't talk, they just keep mum.
Leute können nicht reden, sie bleiben stumm.
ParaCrawl v7.1

We're all going to keep absolutely mum.
Wir bleiben alle absolut stumm.
OpenSubtitles v2018

The Vatican keeps mum about the holy father´s reach for the blue pill.
Der Vatikan schweigt sich aus über den Griff des heiligen Vaters nach der blauen Pille.
ParaCrawl v7.1

An elderly lady earnestly read the leaflets and exhibition boards and said to practitioners, “You couldn't keep mum.
Eine ältere Frau las die Flyer und Ausstellungstafeln betroffen durch. Dann sagte sie zu den Praktizierenden: „Ihr könnt nicht schweigen.
ParaCrawl v7.1