Übersetzung für "Keep up with trends" in Deutsch
Well,
yeah,
you
got
to
keep
up
with
the
trends.
Ja,
man
muss
über
die
neusten
Trends
auf
dem
Laufenden
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Keep
up
with
the
trends
in
interior
decoration.
Halten
Sie
sich
mit
den
Trends
in
der
Inneneinrichtung.
CCAligned v1
How
do
you
keep
up
with
industry
trends?
Wie
halten
Sie
mit
den
Branchentrends
Schritt?
ParaCrawl v7.1
It
is
not
that
you
are
to
keep
up
with
trends.
Es
ist
nicht
so,
dass
du
mit
Trends
schritthalten
sollst.
ParaCrawl v7.1
Update
clothing
styles
and
keep
up
with
trends.
Aktualisieren
Sie
Kleidungsstile
und
halten
Sie
mit
Trends
Schritt.
CCAligned v1
Keep
up
with
the
latest
trends
with
the
Taconova
Newsletter.
Immer
informiert
bleiben
mit
dem
Taconova
Newsletter.
CCAligned v1
Nobody
wants
to
keep
up
with
trends.
Niemand
will
auf
dem
Laufenden
bleiben
mit
Trends.
ParaCrawl v7.1
Food
and
beverage
producers
need
to
keep
up
with
current
trends.
Lebensmittel-
und
Getränkehersteller
müssen
mit
aktuellen
Trends
Schritt
halten.
ParaCrawl v7.1
Businesses
must
actively
keep
up
with
technological
trends
such
as
this.
Die
Unternehmen
müssen
sich
aktiv
mit
technologischen
Trends
wie
diese
halten.
ParaCrawl v7.1
Try
to
keep
up
with
modern
design
trends.
Versucht
mit
modernen
Designtrends
Schritt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
All
businesses
struggle
to
keep-up
with
changing
trends
and
iterating
fluctuations.
Alle
Unternehmen
kämpfen
zu
halten-up
mit
wechselnden
Trends
und
Iterieren
Schwankungen.
ParaCrawl v7.1
Barbie
is
a
big
fashionista,
she
loves
to
keep
up
with
the
trends.
Barbie
ist
eine
große
Fashionista,
mag
dem
Laufenden
über
Trends
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
At
least
if
they
hope
to
keep
up
with
shifting
trends.
Zumindest,
wenn
sie
mit
den
neusten
Trends
Schritt
halten
wollen.
ParaCrawl v7.1
Let's
follow
her
to
keep
up
with
the
winter
trends!
Gehen
sie
mit
den
Winter-Trends
Schritt
zu
halten!
ParaCrawl v7.1
Moana,
Merida
and
Rapunzel
are
all
fashionistas
that
love
to
keep
up
with
the
latest
trends.
Moana,
Merida
und
Rapunzel
sind
alle
Modefans,
die
die
neuesten
Trends
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
keep
up
with
recent
trends
and
news,
therefore
we
participate
on
various
events.
Wir
wollen
auf
dem
neuesten
Stand
bleiben,
daher
sind
wir
bei
verschiedenen
Veranstaltungen
vertreten.
CCAligned v1
Resorts
have
enlarged
their
offer
for
non-skiers
and
so
keep
up
with
the
worldwide
trends.
Skizentren
erweitern
ihr
Angebot
auch
für
Nichtskifahrer
und
halten
so
Schritt
mit
dem
weltweiten
Trend.
ParaCrawl v7.1
All
the
men's
t
shirts
are
stylish,
so
you
can
keep
up
with
the
fashion
trends.
Alle
Hemden
sind
in
Mode,
so
dass
Sie
mit
den
Modetrends
mithalten
können.
ParaCrawl v7.1
Keep
up
with
developments,
trends
and
events
on
topics
of
current
interest.
Bleiben
Sie
hinsichtlich
Entwicklungen,
Trends
und
Veranstaltungen
zu
aktuellen
Themen
auf
dem
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
Fashion
is
evolving
and
it's
often
difficult
to
keep
up
with
the
newest
trends.
Mode
entwickelt
sich
weiter,
und
es
ist
oft
schwer
zu
halten
mit
den
neuesten
trends.
ParaCrawl v7.1
It’s
important
to
keep
up
with
trends
and
feel
the
Zeitgeist.
Deshalb
ist
es
wichtig,
mit
den
Trends
zu
gehen
und
den
Zeitgeist
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1
Sign
up
for
fashion
news
and
keep
up
with
the
latest
trends
in
wedding
fashion.
Melden
Sie
sich
für
fashion
news
und
halten
mit
den
neuesten
Trends
in
der
Hochzeitsmode.
CCAligned v1
Hundreds
of
creations
available
in
different
colours,
regularly
updated
to
keep
up
with
trends.
Hunderte
von
Kreationen
in
verschiedenen
Farben,
regelmäßig
aktualisiert,
um
mit
Trends
Schritt
zu
halten.
CCAligned v1
It
is
important
for
both
buyers
and
sellers
to
keep
up
with
the
latest
trends
in
home
improvements.
Es
ist
wichtig
für
Käufer
und
Verkäufer
zu
halten
mit
den
neuesten
Trends
in
der
Hauptverbesserungen.
ParaCrawl v7.1
Fashion
is
evolving
and
it’s
often
difficult
to
keep
up
with
the
newest
trends.
Mode
entwickelt
sich
weiter,
und
es
ist
oft
schwer
zu
halten
mit
den
neuesten
trends.
ParaCrawl v7.1