Übersetzung für "Keep this information confidential" in Deutsch
It
goes
without
saying
that
we
will
keep
this
information
absolutely
confidential.
Dass
wir
diese
Informationen
höchst
vertraulich
behandeln,
versteht
sich
von
selbst!
CCAligned v1
Please
keep
this
information
confidential
and
not
pass
it
on
to
third
parties.
Bitte
behandeln
Sie
diese
Informationen
vertraulich
und
geben
Sie
diese
nicht
an
Dritte
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
include
trusted
third
parties
who
assist
us
in
operating
our
website,
conducting
our
business,
or
servicing
you,
so
long
as
those
parties
agree
to
keep
this
information
confidential.
Dies
gilt
nicht
für
vertrauenswürdige
Dritte,
die
uns
beim
Betreiben
unserer
Website
oder
unsere
Geschäfte
fördern
und
unterstützen,
solange
diese
Parteien
sich
verpflichten,
diese
Informationen
vertraulich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Your
data
may
be
transferred
to
web
site
hosting
partners
and
other
parties
who
assist
us
in
operating
our
website,
that
we
don't
consider
to
be
'outside
parties',
so
long
as
those
parties
agree
to
keep
this
information
confidential.
Ihre
Daten
können
an
Website-Hostingpartner
und
an
andere
Parteien
übertragen
werden,
die
uns
beim
Betrieb
unserer
Website
unterstützen
und
die
wir
nicht
als
"Außenstehende"
betrachten,
die
Pure
Fishing-Geschäfte
durchführen
oder
Sie
betreuen,
solange
sich
diese
Parteien
verpflichten,
diese
Informationen
vertraulich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
include
website
hosting
partners
and
other
parties
who
assist
us
in
operating
our
website,
conducting
our
business,
or
serving
our
users,
so
long
as
those
parties
agree
to
keep
this
information
confidential.
Dies
gilt
nicht
Website-Hosting-Partner
und
andere
Parteien
beinhalten,
die
uns
in
Betrieb
unserer
Website
unterstützen,
unsere
Geschäfte,
oder
Dienste
unserer
Benutzer,
solange
diese
Parteien
diese
Informationen
vertraulich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
All
employees
and
assistants
who
are/could
be
granted
access
to
confidential
information
of
the
above
mentioned
companies
have
to
be
bound
to
keep
this
information
confidential
and
locked.
Alle
Mitarbeiter
und
Gehilfen,
die
Zugang
zu
vertraulichen
Informationen
des
Auftraggebers
erhalten
bzw.
erhalten
könnten,
müssen
verpflichtet
werden,
diese
Informationen
vertraulich
unter
Verschluss
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
include
trusted
third
parties
who
assist
us
in
operating
our
website,
conducting
our
business,
or
serving
you,
so
long
as
those
parties
agree
to
keep
this
information
confidential.
Dies
gilt
nicht
für
vertrauenswürdige
Dritte,
die
uns
beim
Betrieb
unserer
Website,
die
Durchführung
unterstützen
unsere
Unternehmen
oder
Warten
Sie,
solange
diese
Parteien
sind
sich
einig,
dies
zu
halten
Informationen
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
You
are
entirely
responsible
for
maintaining
the
confidentiality
of
the
information
you
hold
for
your
account,
including
your
password,
and
for
any
and
all
activity
that
occurs
under
your
account
as
a
result
of
your
failing
to
keep
this
information
secure
and
confidential.
Sie
übernehmen
die
alleinige
Verantwortung
für
das
Gewährleisten
der
Vertraulichkeit
Ihrer
Account-Daten,
einschließlich
des
Passworts,
sowie
für
sämtliche
Aktivitäten,
die
mit
Ihrem
Benutzer-Account
infolge
einer
Offenlegung
dieser
Informationen
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
policy
does
not
extend
to
website
hosting
partners
and
other
parties
who
assist
us
in
operating
our
website,
conducting
our
business,
or
serving
our
users,
so
long
as
those
parties
agree
to
keep
this
information
confidential.
Diese
Richtlinie
erstreckt
sich
nicht
auf
Webhosting-Partner
und
andere
Parteien,
die
uns
beim
Betrieb
unserer
Webseiten
unterstützen,
unser
Geschäft
leiten
oder
unsere
Benutzer
betreuen,
solange
diese
Dritten
diese
Informationen
vertraulich
behandeln.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
include
trusted
third
parties
who
assist
us
in
operating
or
sponsoring
our
website,
conducting
our
business,
or
servicing
you,
so
long
as
those
parties
agree
to
keep
this
information
confidential.
Dies
gilt
nicht
für
vertrauenswürdige
Dritte
die
uns
beim
Betrieb
unserer
Website
unterstützen,
unsere
Geschäfte,
oder
warten
Sie,
solange
diese
Parteien
verpflichten
sich,
diese
Informationen
vertraulich
zu.
ParaCrawl v7.1
You
are
entirely
responsible
for
maintaining
the
confidentiality
of
the
information
you
hold
for
your
account,
including
your
password,
and
for
all
activity
that
occurs
under
your
account
because
of
your
failure
to
keep
this
information
secure
and
confidential.
Sie
sind
ausschließlich
selbst
dafür
verantwortlich,
die
Daten
für
Ihr
Konto,
einschließlich
des
Passworts,
geheim
zu
halten,
sowie
für
alle
Aktivitäten,
die
im
Namen
Ihres
Kontos
geschehen,
falls
Sie
es
versäumen,
die
Daten
sicher
und
geheim
aufzubewahren.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
include
trusted
third
parties
who
assist
us
in
operating
our
website,
conducting
our
business,
executing
payments,
delivering
purchased
products
or
services,
sending
you
information
or
updates
or
otherwise
servicing
you,
so
long
as
those
parties
agree
to
keep
this
information
confidential.
Dies
gilt
nicht
für
vertrauenswürdige
Dritte,
die
uns
beim
Betrieb
unserer
Website,
bei
der
Durchführung
unserer
Geschäfte,
bei
Zahlungen,
bei
der
Lieferung
gekaufter
Produkte
oder
Dienstleistungen,
bei
der
Zusendung
von
Informationen
oder
Updates
oder
sonstigen
Diensten
unterstützen,
solange
diese
Parteien
die
Geheimhaltung
dieser
Informationen
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
include
trusted
third
parties
who
assist
us
in
operating
our
website,
conducting
our
business
or
servicing
you,
as
long
as
those
parties
agree
to
keep
this
information
confidential.
Dies
gilt
nicht
für
vertrauenswürdige
Dritte,
die
uns
beim
Betrieb
unserer
Website,
die
Durchführung
unterstützen
unsere
Unternehmen
oder
Warten
Sie,
solange
diese
Parteien
sind
sich
einig,
dies
zu
halten
Informationen
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
It
also
does
not
include
website
hosting
partners
and
other
parties
who
assist
us
in
operating
our
website,
conducting
our
business,
or
servicing
you,
so
long
as
those
parties
agree
to
keep
this
information
confidential.
Dies
gilt
nicht
für
vertrauenswürdige
Dritte,
die
uns
in
Betrieb
unserer
Website
unterstützen,
unser
Geschäft
tätigt,
oder
die
Wartung
Sie,
solange
diese
Parteien
diese
Informationen
vertraulich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Such
Keysight
business
partners
are
required
to
keep
this
information
confidential
and
may
not
use
it
for
any
purpose
other
than
to
offer,
sell
or
rent
Keysight
products
and
services,
or
to
provide
services
at
Keysight's
direction.
Solche
Keysight-Geschäftspartner
müssen
diese
Daten
vertraulich
halten
und
dürfen
diese
für
keine
anderen
Zwecke
als
zum
Angebot,
Vertrieb
oder
Verleih
von
Keysight-Produkten
und
-Dienstleistungen
oder
zum
Angebot
von
Dienstleistungen
im
Auftrag
von
Keysight
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Contracting
partners
of
the
AG
who
have
access
to
your
data
in
order
to
provide
you
with
a
service
in
the
name
of
the
AG
will
be
contractually
obliged
to
keep
this
information
confidential
and
must
not
misuse
it.
Vertragspartner
der
made-in-germany.com
AG,
die
Zugang
zu
Ihren
Daten
haben,
um
Ihnen
gegenüber
im
Namen
von
der
made-in-germany.com
AG
Serviceleistungen
zu
erbringen,
werden
vertraglich
verpflichtet,
diese
Informationen
geheim
zu
halten
und
dürfen
diese
nicht
zweckentfremdet
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
include
trusted
third
parties
who
assist
us
in
operatingÂ
our
website,
conducting
our
business,
or
servicing
you,
so
long
as
those
parties
agree
to
keep
this
information
confidential.
Dies
gilt
nicht
für
Vertrauenspersonen,
die
uns
beim
Betrieb
unserer
Website
unterstützen,
unsere
Geschäfte
oder
die
Wartung
Sie,
solange
diese
Parteien
stimmen
zu,
diese
Informationen
vertraulich
zu
behandeln
.
ParaCrawl v7.1